It's an age-old score that's got to be settled It's an age-old score that's got to be settled Há uma conta muito antiga que deve ser acertada It's an age-old debt that's got to be paid It's an age-old debt that's got to be paid Há uma dívida muito antiga que deve ser paga When the King breaks through in all of His glory When the King breaks through in all of His glory Quando o Rei irromper em toda a Sua glória To claim His throne and the world that He made To claim His throne and the world that He made Para reivindicar o Seu trono e o mundo que Ele fez The nations wait with their armies gathered The nations wait with their armies gathered As nações esperam com seus exércitos preparados With Jerusalem firmly under their thumbs With Jerusalem firmly under their thumbs Com Jerusalém presa sob seus polegares There will be no peace in Armageddon valley There will be no peace in Armageddon valley Não haverá paz no vale de Armageddon Till the trumpet sounds and the cavalry comes Till the trumpet sounds and the cavalry comes Até que a trombeta soe e a cavalaria venha When He arrives He will conquer them all When He arrives He will conquer them all Quando Ele chegar, Ele os conquistará a todos Take back the ground given after the fall Take back the ground given after the fall Pegará de volta o terreno perdido após a queda (Chorus) (Chorus) (coro) All the King's horses and all the King's men All the King's horses and all the King's men Todos os cavalos do Rei e todos os homens do Rei Gonna ride down from heaven from where they've been Gonna ride down from heaven from where they've been Descerão do céu de onde estiveram All the King's horses and all the King's men All the King's horses and all the King's men Todos os cavalos do Rei e todos os homens do Rei Gonna put this world back together again Gonna put this world back together again Irão recompor este mundo novamente Gonna put this world back together Gonna put this world back together Irão recompor este mundo On a great white horse the King will come riding On a great white horse the King will come riding Em um grande cavalo branco o Rei virá montado He's the One they call Faithful and True He's the One they call Faithful and True Ele é o que eles chamam de Fiel e Verdadeiro With His eyes of fire and blood dipped clothing With His eyes of fire and blood dipped clothing Com Seus olhos de fogo e sua roupa banhada em sangue He had a name nobody else knew He had a name nobody else knew Ele teve um nome que ninguém mais conheceu And by His side ride the armies of heaven And by His side ride the armies of heaven E ao Seu lado marcham os exércitos celestiais Dressed in linen clean and white as the snow Dressed in linen clean and white as the snow Vestidos em linho limpo e branco como a neve Riding down to earth with a vengeance so holy Riding down to earth with a vengeance so holy Cavalgando para a terra com santa vingança For a one-day battle that will trample their foe For a one-day battle that will trample their foe Para uma batalha de um dia em que pisoteará seu inimigo And when the dust and the smoke disappears And when the dust and the smoke disappears E quando o pó e a fumaça desaparecerem The King will reign for a thousand years The King will reign for a thousand years O Rei reinará por mil anos When the lion lays down with the lamb When the lion lays down with the lamb Quando o leão e o cordeiro se deitarem There'll be peace in the land of Abraham There'll be peace in the land of Abraham Haverá paz na terra de Abraão They will beat their swords into plows They will beat their swords into plows Eles baterão suas espadas vigorosamente When every tongue declares and every knee bows When every tongue declares and every knee bows Quando toda língua declarar e todo joelho se dobrar