Set it aside Set it aside Reserve You might want to leave You might want to leave Você pode querer deixar Say it ain't so Say it ain't so Diga que não é tão It's kept uncensored It's kept uncensored Ele é mantido sem censura Open wide Open wide Abertos Do not suggest it Do not suggest it Não sugerem que Run now Run now Executar agora Exacerbation Exacerbation Exacerbação Kick it Kick it Chutá-la We've got some friends here We've got some friends here Temos alguns amigos aqui We'll plug it two-way We'll plug it two-way Vamos ligá-lo em dois sentidos It's you alone, we'll both change It's you alone, we'll both change É só você, nós dois vamos mudar Not as a race, Not as a race, Não como uma corrida, Not as a creed, Not as a creed, Não como um credo, Not as a sex, but as human beings Not as a sex, but as human beings Não como um sexo, mas como seres humanos Set aside Set aside Pôr de lado Your actions now Your actions now Suas ações agora Set a time Set a time Defina um tempo They're commonplace They're commonplace Eles são comuns Open wide Open wide Abertos Do not attempt it Do not attempt it Não tente isso You implied You implied Você implicava Your confusion Your confusion Sua confusão You can help yourself, but it won't take You can help yourself, but it won't take Você pode ajudar a si mesmo, mas não vai demorar You can save yourself, but it won't help You can save yourself, but it won't help Você pode salvar a si mesmo, mas isso não vai ajudar Not as a body, Not as a body, Não como um corpo, Not as a mind, Not as a mind, Não como uma mente, Not as a heart, but as a living soul Not as a heart, but as a living soul Não como um coração, mas como uma alma viva Not as a body, Not as a body, Não como um corpo, Not as a mind, Not as a mind, Não como uma mente, Not as a heart, but as a living soul Not as a heart, but as a living soul Não como um coração, mas como uma alma viva Not as a race, Not as a race, Não como uma corrida, Not as a creed, Not as a creed, Não como um credo, Not as a sex, but as human beings Not as a sex, but as human beings Não como um sexo, mas como seres humanos "can't you see? these little programs are eating up suicide with a spoon. they're making it seem like it's a cool thing to do!" "can't you see? these little programs are eating up suicide with a spoon. they're making it seem like it's a cool thing to do!" "Você não pode ver? Esses pequenos programas estão comendo suicídio com uma colher. Eles estão fazendo parecer que é uma coisa legal de se fazer!" "all we want is to be treated like human beings." "all we want is to be treated like human beings." "Tudo o que queremos é ser tratados como seres humanos." "treated like human beings? when teenagers complain that they want to be treated like human beings, it's usually because they are being treated like human beings." "treated like human beings? when teenagers complain that they want to be treated like human beings, it's usually because they are being treated like human beings." "Tratados como seres humanos? Quando adolescentes se queixam de que eles querem ser tratados como seres humanos, normalmente é porque eles estão sendo tratados como seres humanos." "yeah? well i guess i picked the wrong time to be a human being." "yeah? well i guess i picked the wrong time to be a human being." "É mesmo? Bem eu acho que escolheu a hora errada para ser um ser humano." "you'll live." "you'll live." "Você vai viver."