Ô, l’ange, l’enfant, là, dans son berceau Ô, l’ange, l’enfant, là, dans son berceau Ah, o anjo, a criança, em seu berço Oui, celui-là même qui dort! Oui, celui-là même qui dort! Sim, o homem que dorme! Ô, le blanc, le doux sein du Seigneur Ô, le blanc, le doux sein du Seigneur Oh, o branco, doce do Senhor Qui donne la vie, et commande la mort… Qui donne la vie, et commande la mort… Quem dá a vida e controla a morte ... In the end, who’s complaining of inner pain ? In the end, who’s complaining of inner pain ? No final, quem esta reclamando de dores internas? Even if he’s not crying, she knows things won’t remain the same Even if he’s not crying, she knows things won’t remain the same Mesmo que ele não esteja chorando, ela sabe coisas que não permanecerão as mesmas Ô, l’étoffe, la plume, Elle approche Ô, l’étoffe, la plume, Elle approche Ah, o pano, a pena, ela se aproxima Non, pas de mal, elle est celle qui veille Non, pas de mal, elle est celle qui veille Não é ruim, é aquele que assegura Et qui éteint Et qui éteint E quem morreu In the end, who’s complaining of inner pain ? In the end, who’s complaining of inner pain ? No final, quem esta reclamando de dores internas? Even if she’s just trying to find a way that proves she’s there Even if she’s just trying to find a way that proves she’s there Mesmo que ela esteja apenas tentando encontrar um meio de provar que ela está lá Choking the fruit, she reveals the tree but denies the roots Choking the fruit, she reveals the tree but denies the roots Sufocando a fruta, ela revela a arvore mas nega as raízes Of a mother nature -not “Mother Nature”, not this one- Of a mother nature -not “Mother Nature”, not this one- Da mão natureza - Não é a "Mãe Natureza"- Não essa- And as the cries fade she howls inside : And as the cries fade she howls inside : E o choro enfraquece ela uiva dentro de si: Free my cage, open the Bird Free my cage, open the Bird Liberte minha gaiola, Abre o Pássaro And devour the Queer inside. And devour the Queer inside. E devore essa coisa estranha no interior. In In Na The Hand The Hand Mão The pillow The pillow Travesseiro The throat The throat Garganta The sigh The sigh Suspiro The sacred union The sacred union União Sagrada And after the last second And after the last second E depois do ultimo segundo Abortion of light Abortion of light Aborto da luz In the guts of the opened bird In the guts of the opened bird Nas entranhas do pássaro aberto Away away Away away Distante Distante Free my cage open the bird oh free my cage open the bird Free my cage open the bird oh free my cage open the bird Liberte minha gaiola Abre o Pássaro oh Liberte minha gaiola, Abre o Pássaro Cage above, Cage besides, Cage within Cage above, Cage besides, Cage within Gaiola acima, Gaiola além, Gaiola dentro Free my cage open the bird oh free my cage open the Free my cage open the bird oh free my cage open the Liberte minha gaiola Abre o Pássaro oh Liberte minha gaiola, Abre o Void… Void… Vácuo...