He made his way to the border He made his way to the border Se dirigió a la frontera In the shadow under the trees In the shadow under the trees A la sombra bajo los árboles Down by a stream in a hollow Down by a stream in a hollow Abajo por un arroyo en un hueco Turn your head feel the breeze Turn your head feel the breeze Gire la cabeza sentir la brisa And the red Queen was waiting for the news And the red Queen was waiting for the news For the white King to move For the white King to move Y la Reina Roja estaba esperando la noticia And the balance hung upon the head of one who tried And the balance hung upon the head of one who tried Para el Rey blanco para mover To stay within the shadows To stay within the shadows Y colgó el equilibrio sobre la cabeza de uno que intentó And keep his undercover secret tight And keep his undercover secret tight Para mantenerse dentro de las sombras They let him in by a backway They let him in by a backway Y mantener su secreto encubierto apretada Into a chamber reserved for the Queen Into a chamber reserved for the Queen She took the note that he gave her She took the note that he gave her Lo dejaron en un backway Opened it slowly and started to read Opened it slowly and started to read En una cámara reservada para la Reina Run to the treasury and bring me back some gold Run to the treasury and bring me back some gold Tomó la nota que le dio Give it to the pawn who came, she cried Give it to the pawn who came, she cried Lo abrió lentamente y empezó a leer He says the white King thinks the game of chess is wrong He says the white King thinks the game of chess is wrong And all the courtiers crowded her And all the courtiers crowded her Corre a la tesorería y traerme de vuelta algo de oro and this is what she told the gathered round and this is what she told the gathered round Darle al peón que llegó se puso a llorar Go to the store by the dungeon Go to the store by the dungeon Dice el Rey blanco piensa que el juego de ajedrez está mal Take all the red paint take all the white Take all the red paint take all the white Y todos los cortesanos llena su Make up a newborn colour Make up a newborn colour y esto es lo que ella le dijo a la redonda se reunieron Cover your neighbor we'll be all right Cover your neighbor we'll be all right There will be no game today, she cried across the board There will be no game today, she cried across the board Ir a la tienda por la mazmorra Everyday will be a holiday Everyday will be a holiday Tome toda la pintura roja que todos los blancos And all the pieces cheered as tidings spread abroad And all the pieces cheered as tidings spread abroad Invente un color recién nacido And the Pink Queen sat And the Pink Queen sat Cubra su vecino que va a estar bien and smiled at the cat who smiled back and smiled at the cat who smiled back