We'll meet again We'll meet again Vamos nos encontrar novamente Don't know where Don't know where Não se sabe onde Don't know when Don't know when Não se sabe quando But I know we'll meet again But I know we'll meet again Mas eu sei que vamos nos encontrar novamente Some sunny day Some sunny day Em algum dia ensolarado Good evening. Good evening. Boa noite. Good evening ladies and gentlemen and welcome to Earl's Court. Good evening ladies and gentlemen and welcome to Earl's Court. Boa noite Senhoras e senhores e bem-vindo ao Tribunal de Earl. My name is Gary Yudman and we are going to have a great show this evening. My name is Gary Yudman and we are going to have a great show this evening. Meu nome é Gary Yudman e nós vamos ter um grande show esta noite. The band is backstage and will be ready to go in just a few minutes. The band is backstage and will be ready to go in just a few minutes. A banda está nos bastidores e estará pronto para ir em apenas alguns minutos. Before the show begins the house management would like to request Before the show begins the house management would like to request Antes do show começar a gestão da casa gostaria de pedir just a few things. just a few things. apenas algumas coisas. First, please no fireworks. First, please no fireworks. Primeiro, por favor, sem fogos de artifício. Also, no flash cameras. Also, no flash cameras. Além disso, nenhuma câmera . And any unauthorized audio or video equipment found being used And any unauthorized audio or video equipment found being used E qualquer equipamento de áudio ou vídeo não autorizado encontrado sendo usado may be confiscated. So please save yourself a lot of hassle. may be confiscated. So please save yourself a lot of hassle. pode ser confiscado. Então, por favor salve-se um monte de problemas. Well I think the band is almost ready to go now. Well I think the band is almost ready to go now. Bem, eu acho que a banda está quase pronto para ir agora. No, no. Not quite yet. No, no. Not quite yet. Não, não. Ainda não. One thing I would like to point out. One thing I would like to point out. Uma coisa que eu gostaria de apontar. Upon completion of the show tonight - Upon completion of the show tonight - Após a conclusão do show hoje à noite -