Come on, my friends let's make for the hills Come on, my friends let's make for the hills Vamos lá, meus amigos fizeram marcas pelas colinas They say there's gold but I'm looking for thrills They say there's gold but I'm looking for thrills Eles disseram que há ouro, mas estou procurando excitação You can get your hands on whatever we find You can get your hands on whatever we find Você pode pegar em suas mãos o que quer que nós achemos 'Cause I'm only comin' 'long for the ride 'Cause I'm only comin' 'long for the ride Porque estou indo apenas a passeio Well, you go your way, I'll go mine Well, you go your way, I'll go mine Bem, você pode seguir seu caminho, eu irei pelo meu I don't care if we get there on time I don't care if we get there on time Eu não importo se nós chegarmos a tempo Ev'rybody's searching for something they say Ev'rybody's searching for something they say Eles disseram que todo mundo está procurando por algo I'll get my kicks on the way I'll get my kicks on the way Eu darei meus motivos no caminho Over the mountain, across the seas Over the mountain, across the seas Acima das montanhas, atravessando os mares Who knows what will be waiting for me? Who knows what will be waiting for me? Quem sabe o que está esperando por mim? I could sail forever to strange sounding names I could sail forever to strange sounding names Eu poderia navegar por lugares de nomes estranhos Faces of people and places don't change Faces of people and places don't change As caras das pessoas e os lugares não mudam All I have to do is close my eyes All I have to do is close my eyes Tudo que tenho de fazer é fechar meus olhos To see the sea gulls wheeling in those far distant skies To see the sea gulls wheeling in those far distant skies Ver as gaivotas do mar voando por aqueles longínquos céus All I want to tell you, all I want to say All I want to tell you, all I want to say Tudo que eu quero te falar, tudo que eu quero dizer Is count me in on the journey Is count me in on the journey É que conte comigo nesta jornada Don't expect me to stay Don't expect me to stay Não ache que eu irei ficar aqui
