If tomorrow's sun doesn't shine If tomorrow's sun doesn't shine Se o sol de amanhã não brilhar If no creatures stir in the morning time If no creatures stir in the morning time Se nenhuma criatura se mover pela manhã If the clouds go still in the sky If the clouds go still in the sky Se as nuvens ainda estiverem no céu And the days roll in and pass us by And the days roll in and pass us by E os dias chegarem e passarem por nós I will ride your elevator I will ride your elevator Eu viajarei no seu elevador We'll stay out 'til it is later We'll stay out 'til it is later Nós ficaremos fora até tarde If tomorrow's sun doesn't shine If tomorrow's sun doesn't shine Se o sol de amanhã não brilhar At least I'll have my Clementine At least I'll have my Clementine Ao menos eu terei minha Clementine If tomorrow's moon doesn't show If tomorrow's moon doesn't show Se a lua de amanhã não aparecer If our dreams go lost in the winter snow If our dreams go lost in the winter snow Se nossos sonhos se perderem na neve do inverno And the flowers wither and die And the flowers wither and die E as flores murcharem e morrerem And the waterfalls go low and dry And the waterfalls go low and dry E as cachoeiras abaixarem e secarem Will you meet me in the garden Will you meet me in the garden Você me encontrará no jardim? We'll say 'please' and 'beg your pardon' We'll say 'please' and 'beg your pardon' Nós diremos 'por favor' e 'perdão' If tomorrow's sun doesn' shine If tomorrow's sun doesn' shine Se o sol de amanhã não brilhar At least I'll have my Clementine At least I'll have my Clementine Ao menos eu terei minha Clementine There's a place that nobody knows There's a place that nobody knows Há um lugar que ninguém conhece There's a packing up of a summer clothes There's a packing up of a summer clothes Há uma bagagem com roupas de verão In the lazy days of my mind In the lazy days of my mind Nos preguiçosos dias da minha mente You've always been my Clementine You've always been my Clementine Você sempre foi minha Clementine Clementine Clementine Clementine