hook hook gancho is it love, or just a curse is it love, or just a curse ¿Es amor o sólo una maldición do you feel good when i hurt? do you feel good when i hurt? te sientes bien cuando me duele? i need your heart to open up i need your heart to open up i es el corazón para abrir if this love's not real if this love's not real si no es real esto del amor then it's just my luck then it's just my luck entonces es simplemente mi suerte verse 1 verse 1 versículo 1 mommy help me, i need your help mommy help me, i need your help mami me ayuda, necesito su ayuda this little boy took my love, this little boy took my love, este niño tomó mi amor, he says these things he says these things dice estas cosas that make my body bump up, that make my body bump up, que hacen que mi cuerpo subir, but then he runs but then he runs pero luego se ejecuta leaving me undone, leaving me undone, dejándome sin hacer, and i don't understand and i don't understand y no entiendo for sex he said he'd be my man for sex he said he'd be my man para el sexo dijo que sería mi hombre chorus chorus coro verse 2 verse 2 versículo 2 daddy listen, i gave it up daddy listen, i gave it up papá escuchar, i se dio por vencido i'm not your little girl, i'm not your little girl, Yo no soy tu niña, my cherry's popped my cherry's popped mi cherry estallar and all the trust, is missing, and all the trust, is missing, y toda la confianza, ha desaparecido, but please listen but please listen pero por favor, escucha what do i do what do i do ¿Qué debo hacer i know you wanna hurt him, i know you wanna hurt him, Sé que quiere hacerle daño, but i like what he do but i like what he do pero me gusta lo que hacen he's only doing what you used to he's only doing what you used to que sólo está haciendo lo que solía chorus chorus coro bridge bridge puente you never told me 'bout you never told me 'bout usted nunca me dijo 'combate the birds and the bees the birds and the bees los pájaros y las abejas or 'bout hide and go seek or 'bout hide and go seek o 'combate ocultar y ve a buscar or what he gets when he finds me or what he gets when he finds me o lo que él tiene cuando se encuentra conmigo but these mistakes but these mistakes pero estos errores and the choices i make and the choices i make y las opciones que hago won't you help me decide won't you help me decide ¿no me ayude a decidir what's going on in my mind what's going on in my mind lo que está pasando en mi mente chorus chorus coro vamp vamp vamp that thing you put on me, that thing you put on me, esa cosa que puso en mí, it's got me so confused it's got me so confused que me tiene muy confundido won't somebody help me, won't somebody help me, no que alguien me ayude, tell me what should i do tell me what should i do dime qué debo hacer? why's it feel so good why's it feel so good ¿Por qué es se siente tan bueno is it just a curse is it just a curse se trata sólo de una maldición will it get better, or will it get worse?!?!? will it get better, or will it get worse?!?!? lo mejoran, o se empeoran ?!?!? tell me, tell me, dime, tell me, tell me, dime, tell me, tell me, dime, does it feel good?damn! does it feel good?damn! Qué se siente bien? ¡maldita sea! ad libs ad libs improvisaciones