Chorus Chorus Coro Why was I the last to know that you Why was I the last to know that you ¿Por qué fui la última en saber que usted Weren't coming to my show you coulda Weren't coming to my show you coulda De no venir a mi show? Pudiste Called me up to say "good luck" Called me up to say "good luck" Me llamó para decirme "buena suerte" You coulda called me back you stupid F*** You coulda called me back you stupid F*** Usted coulda me llamó estúpido que F *** Why was I the last to know? Why was I the last to know? ¿Por qué fui la última en enterarme? Verse 1 Verse 1 El versículo 1 First date, we ate sushi and First date, we ate sushi and Primera fecha, comimos sushi y It went well, I was funny and It went well, I was funny and Me fue bien, me hizo gracia y You said I was a cutie You said I was a cutie Usted dijo que yo era una chica That's the last thing I heard from you That's the last thing I heard from you Eso es lo último que supe de ti I left tickets at the door for you I left tickets at the door for you Salí de boletos en la puerta para que I had to tell my mom that there was I had to tell my mom that there was Tuve que decirle a mi mamá que no había No more room No more room No hay lugar más You didn't show, that was so uncool You didn't show, that was so uncool Usted no se presentó, que era tan uncool You coulda called me back You coulda called me back Usted coulda me llamó de vuelta So I guess this means that we're So I guess this means that we're Así que supongo que esto significa que estamos Not friends anymore, I heard Not friends anymore, I heard No más amigos, oí It's me you're askin'for, I thought It's me you're askin'for, I thought Es mi a quien estás askin'for, pensé I'd see you at the show I'd see you at the show Te había visto en la feria You said you'd go You said you'd go Usted dijo que iría Chorus Chorus Coro Verse 2 Verse 2 El versículo 2 After the date, I wouldn't go After the date, I wouldn't go Después de la fecha, yo no iría Home with you Home with you Inicio con ustedes I wouldn't put my heels in the I wouldn't put my heels in the No voy a poner mis talones en la Air for you Air for you Aire para usted you tried to get me to do things you tried to get me to do things que trató de que yo haga las cosas I just won't do I just won't do Pensé que no lo hará Last I heard from you Last I heard from you Lo último que supe de ti Here is how I guess the story goes Here is how I guess the story goes Así es como creo que va la historia You woulda came if I was a ho You woulda came if I was a ho Usted vino woulda si yo era un ho F*** for parts that's just not how F*** for parts that's just not how F *** para las piezas que simplemente no es cómo I roll, move it on down the road I roll, move it on down the road Ruedo, moverlo por el camino So I guess, we, shouldn't be So I guess, we, shouldn't be Así que supongo que, nosotros, no debe ser Friends anymore, sick of hearin' Friends anymore, sick of hearin' Amigos más, harto de hearin ' That it's me you're askin for That it's me you're askin for Que me estás preguntando para 'Cause I thought I'd see you at the 'Cause I thought I'd see you at the Porque yo pensé que usted ve en la Show, you said you'd go! Show, you said you'd go! Mostrar, usted dijo que iba! Chorus Chorus Coro You thought you know me You thought you know me Pensaste que me conoces I guess you don't I guess you don't Supongo que no You thought you had me You thought you had me Usted pensó que me había I think you didn't I think you didn't Creo que no You thought you knew me You thought you knew me Usted pensó que yo sabía But you didn't But you didn't Pero no lo hiciste Chorus(out) Chorus(out) Coro (fuera)