He got lucky one time He got lucky one time Ele teve sorte uma vez Hitting with the girl in room 509 Hitting with the girl in room 509 Se esbarrando com a garota do quarto 509 She turned her back on him, facing the frame She turned her back on him, facing the frame Ela se virou pra ele reparando-o Said, "Listen Joe, don't you come here again." Said, "Listen Joe, don't you come here again." Disse, "Escuta Joe, você não quer vir aqui novamente" White sun scattered all over the sea White sun scattered all over the sea O brilho do sol disperso por todo o mar He could think of nothing but her name, 'Elise' He could think of nothing but her name, 'Elise' Ele não pode pensar em nada mas no nome dela "Elise" God is the sweat running down his back God is the sweat running down his back Deus é o suor descendo nas costas dele The water soaked her blonde hair black The water soaked her blonde hair black A água molhou o claro cabelo escuro dela It's a perfect day Elise It's a perfect day Elise É um dia perfeito Elise He got burned by the sun He got burned by the sun Ele se queimou (bronzeou) no sol His face so pale and his hands so worn His face so pale and his hands so worn Seu rosto tão pálido e suas mãos tão gastas Let himself in room 509 Let himself in room 509 Conduziu-se ao quarto 509 Said a prayer, and cried, Said a prayer, and cried, Disse uma prece, e chorou 'It's a perfect day, Elise.' 'It's a perfect day, Elise.' É um dia perfeito Elise