My man's a pilot on the Birmingham airplane line My man's a pilot on the Birmingham airplane line Meu homem é um piloto na frota de aviões Birmingham, I say my man's a pilot on the Birmingham airplane line I say my man's a pilot on the Birmingham airplane line Eu digo, meu homem é um piloto na frota de aviões Birmingham, When he comes to see me, my man sure comes a flying When he comes to see me, my man sure comes a flying Quando ele vem pra me ver, meu homem certamente vem voando, I know that my flying man ain't true to me I know that my flying man ain't true to me Eu sei que meu aviador não é real pra mim, I know that my flying man ain't true to me I know that my flying man ain't true to me Eu sei que meu aviador não é real pra mim, But he's as true as any man can be But he's as true as any man can be Mas como ele é real como qualquer homem pode ser, He takes me flying, flying, right up to the sky He takes me flying, flying, right up to the sky Ele me levou voando, voando, direto para o céu, He takes me flying, flying, right up to the sky He takes me flying, flying, right up to the sky Ele me levou voando, voando, direto para o céu, When I'm riding with my man, lord, he rides me so high When I'm riding with my man, lord, he rides me so high Quando eu estou montando com meu homem, Senhor, ele me leva tão alto, First he turns me over then he starts to loop the loop First he turns me over then he starts to loop the loop Primeiro ele vira de costas então ele começa a alçar o laço, First he turns me over then he starts to loop the loop First he turns me over then he starts to loop the loop Primeiro ele vira de costas então ele começa a alçar o laço, Takes a long long time till his wings begin to droop Takes a long long time till his wings begin to droop Levou um bom tempo até suas asas começarem a cansar, He flies me slow, he flies me fast He flies me slow, he flies me fast Ele me eleva devagar, ele me eleva rápido, And I'm hoping, I'm praying he don't run out of gas And I'm hoping, I'm praying he don't run out of gas E eu estou esperando, estou rezando para que ele não perca o gás, So if he ain't true, there's nothing I'm gonna say So if he ain't true, there's nothing I'm gonna say Então se ele não é real, não há nada que eu vá dizer, Cause I ain't gonna let a man that good fly away Cause I ain't gonna let a man that good fly away Por que eu não vou deixar um homem daqueles desaparecer.