A friend in need's a friend indeed, A friend in need's a friend indeed, Un amigo en necesidad es un amigo de verdad, A friend with weed is better; A friend with weed is better; Un amigo con hachís es mejor; A friend with breasts and all the rest, A friend with breasts and all the rest, Un amigo con pechos y todo lo demás, A friend who's dressed in leather. A friend who's dressed in leather. Un amigo que está vestido en cuero. A friend in need's a friend indeed, A friend in need's a friend indeed, Un amigo en necesidad es un amigo de verdad, A friend who'll tease is better; A friend who'll tease is better; Un amigo que bromee es mejor; Our thoughts compressed which makes us blessed, Our thoughts compressed which makes us blessed, Nuestros pensamientos comprimidos que nos hace bienaventurados, And makes for stormy weather. And makes for stormy weather. Y forman el tiempo tormentoso. A friend in need's a friend indeed, A friend in need's a friend indeed, Un amigo en necesidad es un amigo de verdad, My Japanese is better; My Japanese is better; Mi japonés es mejor; And when she's pressed she will undress, And when she's pressed she will undress, Y cuando se pulsa la que se desnudará And then she's boxing clever. And then she's boxing clever. Y entonces ella boxea inteligentemente. A friend in need's a friend indeed, A friend in need's a friend indeed, Un amigo en necesidad es un amigo de verdad, A friend who bleeds is better; A friend who bleeds is better; Un amigo que sangra es mejor; My friend confessed she passed the test, My friend confessed she passed the test, Mi amigo confesó, ella pasó la prueba, And we will never sever. And we will never sever. Y nunca vamos a romper. Days, dawn and... Days, dawn and... Días, desde el amanecer y ... Skin's, crawling... Skin's, crawling... Piel, gatear ... Days, dawn and... Days, dawn and... Días, desde el amanecer y ... Skin's, crawling. Skin's, crawling. Piel, arrastrándose. Days, dawn and... Days, dawn and... Días, desde el amanecer y ... Skin's, crawling... Skin's, crawling... Piel, gatear ... Days, dawn and... Days, dawn and... Días, desde el amanecer y ... Skin's, crawling. Skin's, crawling. Piel, arrastrándose. Pure, mourning... Pure, mourning... Puro, el duelo ... Pure, mourning... Pure, mourning... Puro, el duelo ... Pure, mourning... Pure, mourning... Puro, el duelo ... Pure, mourning. Pure, mourning. Puro, el duelo. A friend in need's a friend indeed, A friend in need's a friend indeed, Un amigo en necesidad es un amigo de verdad, A friend who'll tease is better; A friend who'll tease is better; Un amigo que bromee es mejor; Our thoughts compressed which makes us blessed, Our thoughts compressed which makes us blessed, Nuestros pensamientos comprimidos que nos hace bienaventurados, And makes for stormy weather. And makes for stormy weather. Y forman el tiempo tormentoso. A friend in need's a friend indeed, A friend in need's a friend indeed, Un amigo en necesidad es un amigo de verdad, A friend who'll bleed is better; A friend who'll bleed is better; Un amigo que te sangran es mejor; My friend confessed she passed the test, My friend confessed she passed the test, Mi amigo confesó, ella pasó la prueba, And we will never sever. And we will never sever. Y nunca vamos a romper. Days, dawn and... Days, dawn and... Días, desde el amanecer y ... Skin's, crawling... Skin's, crawling... Piel, gatear ... Days, dawn and... Days, dawn and... Días, desde el amanecer y ... Skin's, crawling. Skin's, crawling. Piel, arrastrándose. Days, dawn and... Days, dawn and... Días, desde el amanecer y ... Skin's, crawling... Skin's, crawling... Piel, gatear ... Days, dawn and... Days, dawn and... Días, desde el amanecer y ... Skin's, crawling. Skin's, crawling. Piel, arrastrándose. Pure, mourning... Pure, mourning... Puro, el duelo ... Pure, mourning... Pure, mourning... Puro, el duelo ... Pure, mourning... Pure, mourning... Puro, el duelo ... Pure, mourning. Pure, mourning. Puro, el duelo. Pure, mourning... Pure, mourning... Puro, el duelo ... Pure, mourning... Pure, mourning... Puro, el duelo ... Pure, mourning... Pure, mourning... Puro, el duelo ... Pure, mourning. Pure, mourning. Puro, el duelo. A friend in need's a friend indeed, A friend in need's a friend indeed, Un amigo en necesidad es un amigo de verdad, My Japanese is better; My Japanese is better; Mi japonés es mejor; And when she's pressed she will undress, And when she's pressed she will undress, Y cuando se pulsa la que se desnudará Then she's boxing clever. Then she's boxing clever. Luego del boxeo inteligente. A friend in need's a friend indeed, A friend in need's a friend indeed, Un amigo en necesidad es un amigo de verdad, A friend with weed is better; A friend with weed is better; Un amigo con hachís es mejor; A friend with breasts and all the rest, A friend with breasts and all the rest, Un amigo con pechos y todo lo demás, A friend who's dressed in leather. A friend who's dressed in leather. Un amigo que está vestido en cuero.