(hey, i'm not here so leave a message) (hey, i'm not here so leave a message) (Hey,eu não estou aqui então deixe uma mensagem) Met her at our last show. Met her at our last show. A conheci em nosso último show. I know, i know. I know, i know. Eu sei,eu sei. It's not a good idea. It's not a good idea. Essa não é uma boa idéia. I just had to take a chance. I just had to take a chance. Mas eu só tinha que dar uma chance. I can't, i can't. I can't, i can't. Eu não posso,eu não posso. Defend myself against her pretty face. Defend myself against her pretty face. Defenda o seu rosto bonito. I get all flustered, I get all flustered, Eu começo todo frustrado. And my heart begins to race. And my heart begins to race. E meu coração começa a competir. By the time the night was all through By the time the night was all through Pelo tempo à noite estava toda através. I gave up my digits to you. I gave up my digits to you. Eu lhe dei meus dígitos. You don't have to play these waiting games. You don't have to play these waiting games. Você não tem que jogar esperando estes jogos. You don't have to be afraid of me. You don't have to be afraid of me. Você não tem que ficar com medo de mim. I'm just a guy who's got nothing to do. I'm just a guy who's got nothing to do. Eu sou só um garoto que não tem nada pra fazer. If i'm gonna do nothing, i might as well do it with you. If i'm gonna do nothing, i might as well do it with you. Se sou eu quem não vai fazer nada, eu poderia também fazer com você. So, it's been a few days. So, it's been a few days. Então,esse tem sido alguns dias. Okay, okay. Okay, okay. OK,ok. I'm not bullying about it. I'm not bullying about it. Eu não estou fanfarreando sobre isso. But if she doesn't call. But if she doesn't call. mas não se ela não pode ligar At all, at all. At all, at all. Em tudo,em tudo. Then, i guess i'll be spending time alone. Then, i guess i'll be spending time alone. Então,eu estimo que estarei jogando tempo fora. Just because she wouldn't call me on my phone. Just because she wouldn't call me on my phone. Só porque ela não me liga no meu telefone. So, i'm hoping by the time the night is through, So, i'm hoping by the time the night is through, então, eu estou esperando pelo tempo onde a noite está completamente, My line will be tied up by you. My line will be tied up by you. Meu risco será atado por você. You've got my cellphone number, You've got my cellphone number, Você tem que ligar para o número do meu celular, But you haven't called But you haven't called Mas você não tem ligado. You've got it for a reason You've got it for a reason Você tem isso por uma razão So, if you're teasing me, So, if you're teasing me, Então,se você está zombando de mim, Make that call. Make that call. Faça aquela ligação. You don't have to play these waiting games. You don't have to play these waiting games. Você não tem que jogar esperando estes jogos. You don't have to be afraid of me. You don't have to be afraid of me. Você não tem que ficar com medo de mim. I'm just a guy who's got nothing to do. I'm just a guy who's got nothing to do. Eu sou só um garoto que não tem nada pra fazer. If i'm gonna do nothing, i might as well do it with you. If i'm gonna do nothing, i might as well do it with you. Se sou eu quem não vai fazer nada, eu poderia também fazer com você. You've got my cellphone number, You've got my cellphone number, Você tem que ligar para o número do meu celular, But you haven't called But you haven't called Mas você não tem ligado. You've got it for a reason You've got it for a reason Você tem isso por uma razão So, if you're teasing me, So, if you're teasing me, Então,se você está zombando de mim, Make that call. Make that call. Faça aquela ligação.