John Smith:
Si je ne t'avais connu, si je ne t'avais pas aimée
Je n'aurais aucune idée du prix qu'avait la vie
Si je n'avais l'amour que tu m'apportes chaque jour
Je serais aveugle et sourd, je n'aurais rien compris

Dans ce monde rempli de guerres, de haine et de drames
Je peux voir soudain plus clair dans ton âme, sèche tes larmes
Cet amour inattendu, je voulais qu'il continue
Je s'rais perdu si je ne t'avais connu

Pocahontas:
Je trouvais notre amour si beau et fort
Donnant au monde un peu d'espoir
Je n'aurais jamais cru que la haine et la mort
Nous laisseraient seuls et perdus dans le noir
Mais jamais je ne renierai notre histoire

P: Car si je n' t'avais connu
JS: Je n'ai plus aucun regret
P: Si je n' t'avais pas aimé
JS: Depuis qu'on s'est rencontrés
P: Je n'aurais aucune idée
JS: Si la vie doit s'arrêter
P: Du prix qu'avait la vie
JS: J'aurai aimé

{Nakoma: Pocahontas!
Pocahontas: Je ne peux te quitter
John Smith: Tu ne le feras jamais. Qu'importe ce qui m'arrivera demain. Je serai près de toi, pour toujours.}

John Smith:
Cet amour inattendu, est-ce qu'il n'existera plus ?
Seuls dans l'univers...

Pocahontas:
Privés de lumière...

P & JS:
Seuls pour la vie, si je ne t'avais connu...