Angels we have heard on high Angels we have heard on high Anjos que ouvimos nas alturas Singing sweetly through the night Singing sweetly through the night Cantando docemente durante a noite And the mountains in reply And the mountains in reply E as montanhas em resposta Echoing their brave delight Echoing their brave delight Ecoando seu bravo prazer Chorus Chorus Refrão Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo Glória a Deus nas alturas Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo Glória a Deus nas alturas Shepherds, why this jubilee? Shepherds, why this jubilee? Ovelhas, porque essa festa? Why these songs of happy cheer? Why these songs of happy cheer? Porque essas canções de alegria e satisfação? What great brightness did you see? What great brightness did you see? Que grande brilho você vê? What glad tiding did you hear? What glad tiding did you hear? Que boas novas você ouviu? Chorus Chorus Refrão Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo Glória a Deus nas alturas Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo Glória a Deus nas alturas Come to Bethlehem and see Come to Bethlehem and see Volte a Belém e veja Him whose birth the angels sing Him whose birth the angels sing Aquele a respeito de quem os anjos comemoram o nascimento Come, adore on bended knee Come, adore on bended knee Venham, adorem de joelhos dobrados Christ, the Lord, the new-born King Christ, the Lord, the new-born King Cristo, o Senhor, o recém-nascido Rei Chorus Chorus Refrão Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo Glória a Deus nas alturas Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo Glória a Deus nas alturas See him in a manger laid See him in a manger laid Veja-o deitado numa manjedoura Whom the angels praise above Whom the angels praise above A quem os anjos adoram nas alturas Mary, Joseph, lend your aid Mary, Joseph, lend your aid Maria, José oferecem sua ajuda While we raise our hearts in love While we raise our hearts in love Enquanto nós erguemos nossos corações em amor Chorus Chorus Refrão Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo Glória a Deus nas alturas Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo Glória a Deus nas alturas