Every single heart needs a home Every single heart needs a home Cada coração só precisa de um lar Everybody needs a touch of human kindness Everybody needs a touch of human kindness Todo mundo precisa de um toque de bondade humana It's no wonder we feel alone It's no wonder we feel alone Não é à toa que se sente sozinho 'Cause all in all we need each other 'Cause all in all we need each other Porque tudo em todos precisamos uns dos outros Everybody has a day Everybody has a day Todo mundo tem um dia When it seems that everything is going no where When it seems that everything is going no where Quando parece que tudo está indo a lugar nenhum Looking for a touch from above to find God's love Looking for a touch from above to find God's love Procurando um toque de cima para encontrar o amor de Deus And in it all you know we need each other And in it all you know we need each other E em tudo que você sabe que nós precisamos uns dos outros Let's understand that we're in it together Let's understand that we're in it together Vamos entender que estamos nisso juntos (Chorus) 1 (Chorus) 1 (Refrão) 1 Take a ride through the streets of gold Take a ride through the streets of gold Faça um passeio pelas ruas de ouro On a train that's going to set us free On a train that's going to set us free Em um trem que vai nos libertar Hand in hand we will share the load Hand in hand we will share the load De mãos dadas, vamos dividir a carga We're strong together as a family tree We're strong together as a family tree Somos fortes juntos, como uma árvore de família Just reach out and you know I'll be there Just reach out and you know I'll be there Basta chegar e você sabe que eu estarei lá In your time of need In your time of need No seu tempo de necessidade That's the way it's meant to be That's the way it's meant to be Essa é a maneira como ele é concebido para ser If somebody lets you down If somebody lets you down Se alguém deixa você para baixo Don't you want to turn away and run for cover? Don't you want to turn away and run for cover? Você não quer virar as costas e correr para se esconder? Don't let it steal your joy don't let it destroy Don't let it steal your joy don't let it destroy Não deixe que ele roube sua alegria não deixe destruir 'Cause in it all you know we need each other 'Cause in it all you know we need each other Porque em tudo o que você sabe que nós precisamos uns dos outros It's by design that we're in it together It's by design that we're in it together É pelo projeto que estamos juntos (Chorus) 2 (Chorus) 2 (Refrão) 2 Take a ride through the streets of gold Take a ride through the streets of gold Faça um passeio pelas ruas de ouro On a train that's going to set us free On a train that's going to set us free Em um trem que vai nos libertar Hand in hand we will share the load Hand in hand we will share the load De mãos dadas, vamos dividir a carga We're strong together as a family tree We're strong together as a family tree Somos fortes juntos, como uma árvore de família Just reach out and you know I'll be there Just reach out and you know I'll be there Basta chegar e você sabe que eu estarei lá You can count on me You can count on me Você pode contar comigo That's the way it's meant to be That's the way it's meant to be Essa é a maneira como ele é concebido para ser We're brothers and sisters We're brothers and sisters Nós somos irmãos e irmãs We're in it together We're in it together Estamos nisso juntos 'Cause that's the way He meant it to be 'Cause that's the way He meant it to be Porque essa é a maneira que Ele queria que fosse