On a cold night in a hotel in New Orleans On a cold night in a hotel in New Orleans Numa noite fria em um hotel em Nova Orleans came the final blow came the final blow veio a última desgraça. And somehow somewhere we lost sight And somehow somewhere we lost sight E de alguma forma, em algum lugar, nós perdemos o rumo de in our search for that pot of gold in our search for that pot of gold nossa busca pelo pote de ouro And all that happened I don't understand And all that happened I don't understand E tudo que aconteceu e eu nao entendi Could somebody here, somebody please explain to me Could somebody here, somebody please explain to me Poderia alguém aqui, alguém por favor me explicar? Cause I'm feeling so damn deceived Cause I'm feeling so damn deceived Pois estou me sentindo completamente enganado And I can't run, can't hide, can't get nothing right lately And I can't run, can't hide, can't get nothing right lately E eu não consigo correr, não consigo me esconder, não consigo fazer nada direito ultimamente Theatre of my soul....play on child Theatre of my soul....play on child Teatro de minha alma.... represente garoto Ashes to ashes...Light the good Lord lays us down Ashes to ashes...Light the good Lord lays us down Cinzas às cinzas... é como o bom senhor nos acalma Dust to dust, oh, no Dust to dust, oh, no Pó ao pó,oh,não The time has come to lay to rest the years The time has come to lay to rest the years E o tempo veio para fazer passar o resto dos anos All the years it took this heart to trust All the years it took this heart to trust Todos os anos que demorou pra esse coração aprender a confiar. Maybe too much too soon, I couldn't get my head on straight Maybe too much too soon, I couldn't get my head on straight Talvez tão logo, tão cedo eu não pude endireitar minha mente All that worry, just wasted time All that worry, just wasted time E tudo que importava foi tempo perdido and now it's much too late to save it and now it's much too late to save it e agora é tarde demais para salvá-lo Long forgotten midnight dancer Long forgotten midnight dancer Há tempos esquecida dançarina da meia-noite plays her final role plays her final role Interpreta seu papel final The curtain falls and I'm still standing The curtain falls and I'm still standing As curtinas se fecham e eu ainda estou de pé Theatre of my soul you left in vain Theatre of my soul you left in vain Teatro de minha alma você deixou em vão Could someone please explain, and I said Could someone please explain, and I said Poderia alguém me explicar? E eu digo Solo Solo Solo I know that nothing's the same I know that nothing's the same Eu sei que nada é mais o mesmo Riding blind on the winds of change Riding blind on the winds of change Deixando-me levar cegamente pelos ventos da mudança But in my head that scene just keeps on playing But in my head that scene just keeps on playing Mas em minha mente a cena continua a acontecer. Long forgotten midnight dancer Long forgotten midnight dancer Há tempos esquecida dançarina da meia-noite plays her final role, oh, yes she does plays her final role, oh, yes she does Interpreta seu papel final, oh, sim ela o faz Can't run, can't hide, can't get nothing right lately Can't run, can't hide, can't get nothing right lately E eu não consigo correr, não consigo me esconder, não consigo fazer nada direito ultimamente The curtain falls and I'm still standing The curtain falls and I'm still standing As cortinas se fecham e eu ainda estou de pé In the theatre of my soul In the theatre of my soul No teatro de minha alma Can't run, can't hide, can't get nothing right lately Can't run, can't hide, can't get nothing right lately Não posso correr, não posso me esconder, não posso fazer nada direito ultimamente When time it just keeps on passing, When time it just keeps on passing, Quando o tempo só faz continuar a passar, I got to let it go, let it roll, let it roll, let it roll I got to let it go, let it roll, let it roll, let it roll Preciso deixar pra lá, deixar rolar, deixar rolar, deixar rolar Can't run, can't hide, can't get nothing right lately Can't run, can't hide, can't get nothing right lately E eu não consigo correr, não consigo me esconder, não consigo fazer nada direito ultimamente I keep searching for those long lost answers I keep searching for those long lost answers Continuo a procurar pelas respostas há tempo perdidas In the theatre of my soul In the theatre of my soul No teatro de minha alma Theatre of my soul Theatre of my soul Teatro de minha alma