Lately I can tell that something ain't right Lately I can tell that something ain't right Ultimamente posso dizer que algo não está certo I don't see the fire when I look in your eyes I don't see the fire when I look in your eyes Não vejo mais o fogo quando olho em seus olhos One time up, and the next time down One time up, and the next time down Uma hora ta tudo bem, e na outra ta tudo pra baixo This may be the last time that you see me around, said This may be the last time that you see me around, said Esta pode ser a última vez que você me vê por aqui, digo Well it sure seems to me nothing matters tonight Well it sure seems to me nothing matters tonight Me parece que nada mais importa essa noite And all those things we worked out, they got lost in the fight And all those things we worked out, they got lost in the fight E todas as coisas que trabalhamos, elas se perderam na luta It's not enough, girl, that I gave you my soul It's not enough, girl, that I gave you my soul Não é suficiente, garota, que eu tenha dado-lhe minha alma I just want to know if we've got anything left at all, and I say I just want to know if we've got anything left at all, and I say Eu só quero saber se ainda temos alguma coisa sobrando? E eu digo Chorus: Chorus: (refrão) Hold on now, baby. Hold on now, baby. Aguente um pouco, querida This could be the last time we stand This could be the last time we stand Esta pode ser a última vez ficamos juntos This could be the last time that we say good-bye This could be the last time that we say good-bye Esta pode ser a última vez que dizemos adeus The picture shatters The picture shatters A imagem se quebra I can't find the words to save it I can't find the words to save it E não consigo encontrar as palavras para salvá-la Tell me what to do, how can I make it right Tell me what to do, how can I make it right Me diga o que fazer, como posso fazer tudo dar certo We will always be fire and ice We will always be fire and ice Pois nós sempre seremos fogo e gelo Well promises made in the heat of the night Well promises made in the heat of the night Promessas feitas no calor da noite You could sure spit them out, girl, but they've long passed me by You could sure spit them out, girl, but they've long passed me by Você poderia facilmente se livrar delas, garota, mas elas há tempo me ignoraram. Nobody knows about the show you put me through Nobody knows about the show you put me through Ninguém sabe sobre o show no qual você me colocou This could be the last time that I get through to you This could be the last time that I get through to you Esta pode ser a última vez que vou aguentar você. Chorus Chorus (refrão) Well I can't stand to see no more damage done Well I can't stand to see no more damage done E eu não aguento mais ver mais dores feitas um ao outro But you'll never understand until you suffer some, and I said.... But you'll never understand until you suffer some, and I said.... Mas você nunca irá entender até que você sofra um pouco, e eu digo.. Chorus Chorus (refrão)