Dancing In The Future Dancing In The Future Dançando no Futuro (Oh my God, I can see into the future!) (Oh my God, I can see into the future!) (oh meu deus, eu posso ver o futuro!) Oh, I've been counting on this countdown, countdown Oh, I've been counting on this countdown, countdown oh, eu estive contando nessa contagem regressiva, contagem regressiva Only minutes till sundown, sundown Only minutes till sundown, sundown apenas alguns minutos até o pôr do sol, pôr do sol Do I trust the team in front of me? Do I trust the team in front of me? eu acredito no time em minha frente? Oh, can, can I stop and catch my breath, my breath? Oh, can, can I stop and catch my breath, my breath? oh, posso, eu posso parar e retomar o folêgo, o fôlego? Will this mission bring my death, my death? Will this mission bring my death, my death? essa missão me trará a morte? a morte? Oh, can I run and catch my enemy? Oh, can I run and catch my enemy? oh, posso correr e pegar meu inimigo? Oh, I feel something waiting for me Oh, I feel something waiting for me oh, eu sinto algo esperando por mim Every time I start to breathe Every time I start to breathe toda vez que eu começo a respirar Check my pulse Check my pulse cheque meu pulso My vision's dimming My vision's dimming minha visão está ficando turva Catch my soul before it leaves Catch my soul before it leaves pegue minha alma, antes que ela se vá Lethal weapons, we're flaunting lethal weapons Lethal weapons, we're flaunting lethal weapons armas de fogo letais, nós estamos exibindo nossas armas de fogo letais (But I can't seem to hit my mark) (But I can't seem to hit my mark) (mas eu não consigo bater minha marca) In the future, we're dancing in the future In the future, we're dancing in the future no futuro, nós estamos dançando no futuro (Why can't he seem to hit his mark?) (Why can't he seem to hit his mark?) (por que ele não pode bater sua marca?) It's been so long since he's had a break, yeah It's been so long since he's had a break, yeah faz tanto tempo desde que ele teve uma fratura, é He's in the cave and he can't escape, yeah He's in the cave and he can't escape, yeah ele estava na caverna e não conseguia escapar, é The events I see will cause a tragedy The events I see will cause a tragedy os eventos que eu vejo causarão uma tragédia Oh, I, I needed you to trust me, trust me Oh, I, I needed you to trust me, trust me oh eu, eu precisava que você confiasse em mim, confiasse em mim But you think that I'm crazy, crazy But you think that I'm crazy, crazy mas você acha que eu estou louco, louco But there's just some things that you can't know But there's just some things that you can't know mas existem algumas coisas que você simplesmente não pode saber And I, I'm stopping crime with a new face, new face And I, I'm stopping crime with a new face, new face e eu, eu estou parando o crime com uma nova identidade, nova identidade Got the secrets in the briefcase, briefcase Got the secrets in the briefcase, briefcase pegando os segredos na pasta de arquivos, pasta de arquivos We got a mystery We got a mystery nós temos um mistério It can't get out It can't get out e não consigo desvendá-lo When I opened my eyes When I opened my eyes quando eu abri meus olhos I knew it was a dream I knew it was a dream eu sabia que era um sonho The future's not what it seems The future's not what it seems o futuro não é o que parece Lethal weapons, we're flaunting lethal weapons Lethal weapons, we're flaunting lethal weapons armas de fogo letais, nós estamos exibindo nossas armas de fogo letais (But I can't seem to hit my mark) (But I can't seem to hit my mark) (mas eu não consigo bater minha marca) In the future, we're dancing in the future In the future, we're dancing in the future no futuro, nós estamos dançando no futuro (Why can't he seem to hit his mark?) (Why can't he seem to hit his mark?) (por que ele não pode bater sua marca?) It's been so long since he's had a break, yeah It's been so long since he's had a break, yeah faz tanto tempo desde que ele teve uma fratura, é He's in the cave and he can't escape, yeah He's in the cave and he can't escape, yeah ele estava na caverna e não conseguia escapar, é I'm just a man who can't be stopped I'm just a man who can't be stopped eu sou apenas um homem que não pode ser parado Baby, that's me Baby, that's me querida, esse sou eu People say that there is no way out People say that there is no way out as pessoas dizem que não há caminho de saída (What's in the briefcase?) (What's in the briefcase?) (o que há na pasta de arquivos?) Hold your breath Hold your breath segure sua respiração Keep the words in your mouth Keep the words in your mouth mantenha as palavras na sua boca (What's in the briefcase?) (What's in the briefcase?) (o que há na pasta de arquivos?) Don't let the secrets out Don't let the secrets out não deixe os segredos escaparem They'll set you free They'll set you free eles te deixaram livre Lethal weapons, we're flaunting lethal weapons Lethal weapons, we're flaunting lethal weapons armas de fogo letais, nós estamos exibindo nossas armas de fogo letais (But I can't seem to hit my mark) (But I can't seem to hit my mark) (mas eu não consigo bater minha marca) In the future, we're dancing in the future In the future, we're dancing in the future no futuro, nós estamos dançando no futuro (Why can't he seem to hit his mark?) (x2) (Why can't he seem to hit his mark?) (x2) (por que ele não pode bater sua marca?) x2 In the future, we're dancing in the future In the future, we're dancing in the future no futuro, nós estamos dançando no futuro