Diga pra você mesma Diga pra você mesma Dígase a sí mismo Que nao me conheceu Que nao me conheceu No me conoces Que eu nao achou graça Que eu nao achou graça Yo no le hizo gracia Ou nem percebeu Ou nem percebeu O no se dio cuenta Que nem fez diferença Que nem fez diferença ¿Qué diferencia no Me ganhar ou perder Me ganhar ou perder Puedo ganar o perder Que sequer cogitava se deixar querer Que sequer cogitava se deixar querer Estaba pensando que, aunque él ya no quiere Va la ver as costas a maravilha Va la ver as costas a maravilha Vamos hacia atrás para ver la maravilla Diga nao ao que aconteceu Diga nao ao que aconteceu Diga no a lo que sucedió Va la deixe escorrer entre os dedos o ouro que o amor lhe ofereceu Va la deixe escorrer entre os dedos o ouro que o amor lhe ofereceu Vamos, que es lenta entre los dedos el oro que le ofrecía el amor Diga as suas amigas Diga as suas amigas Dile a tus amigos Que se nao convenceu Que se nao convenceu Esto no está convencido de Que eu nao sou o seu tipo ideal de trofeu Que eu nao sou o seu tipo ideal de trofeu Yo no soy el mejor tipo de trofeo Que nem fez diferença Que nem fez diferença ¿Qué diferencia no Me perder ou ganhar Me perder ou ganhar Puedo ganar o perder E que passam o presente sem petanejar E que passam o presente sem petanejar Y esto sin que pasan petanejar Va la ver as costas a maravilha Va la ver as costas a maravilha Vamos hacia atrás para ver la maravilla Diga nao ao que aconteceu Diga nao ao que aconteceu Diga no a lo que sucedió Va la deixe escorrer entre os dedos o ouro que o amor lhe ofereceu Va la deixe escorrer entre os dedos o ouro que o amor lhe ofereceu Vamos, que es lenta entre los dedos el oro que le ofreció el amor Diga que voce dispensa Diga que voce dispensa Diga que prescindir O que os deuses tem pra da O que os deuses tem pra da Lo que los dioses tienen para el Onde o que mais interessa é o que voce nunca desperdiça Onde o que mais interessa é o que voce nunca desperdiça Cuando lo que más importa es que nunca los residuos Va la ver as costas a maravilha Va la ver as costas a maravilha Vamos hacia atrás para ver la maravilla Diga nao ao que aconteceu Diga nao ao que aconteceu Diga no a lo que sucedió Va la deixe escorrer entre os dedos o ouro que o amor lhe ofereceu Va la deixe escorrer entre os dedos o ouro que o amor lhe ofereceu Vamos, que es lenta entre los dedos el oro que le ofreció el amor Diga que voce dispensa Diga que voce dispensa Diga que prescindir