Dinner with Delores Dinner with Delores Jantar com Delores Must be some kind of sin Must be some kind of sin deve ser alguma espécie de pecado Like a Brontosaurus Like a Brontosaurus Como um brontossauro, She was packin' it in She was packin' it in ela estava guardando isso The first night we dined The first night we dined Na primeira noite nós jantamos And by the next time And by the next time E na próxima vez This girl was eatin' all but the tip This girl was eatin' all but the tip Esta garota estava comendo, mas é a dica And by the stroke of midnight And by the stroke of midnight E pelo afago da meia-noite She wanted some more (more) She wanted some more (more) ela desejou algo mais (mais) Showin' dirty movies Showin' dirty movies Mostrando filmes sujos Like some kind of whore Like some kind of whore tentando uma espécie de fuga But she was wastin' her time But she was wastin' her time Mas ela estava desperdiçando seu tempo 'Cause there wasn't a line 'Cause there wasn't a line pois não estava em nenhum caminho That would make me come 'round her door That would make me come 'round her door Que poderia me fazer cercar sua porta Dinner with Delores Dinner with Delores Jantar com Delores Must be some kind of sin Must be some kind of sin deve ser alguma espécie de pecado Her bell's just a-broken (bell's just broken) Her bell's just a-broken (bell's just broken) Seu sinal está apenas quebrado (sinal apenas quebrado) Since 1984 Since 1984 desde 1984 (Dancin') Dancin' like a white girl (white girl) (Dancin') Dancin' like a white girl (white girl) (dançando) Dançando como uma garota branca (garota branca) On disco dirty floors On disco dirty floors Nas pistas de dança mais sujas Damn, Delores, pick another subject please Damn, Delores, pick another subject please Droga Delores, escolha outro assunto, por favor Introduce the carpet 2 something other than your knees Introduce the carpet 2 something other than your knees Introduzimos o carpete ou alguma coisa sob seus joelhos Like a real confession Like a real confession Como uma confissao real, No one could be more made up than u No one could be more made up than u ninguém poderia estar mais protegida que voce Nothin's left 4 guessin' Nothin's left 4 guessin' Nada deixado para se adivinhar What a shame What a shame que vergonha (Boo hoo) Boo hoo (Boo hoo) Boo hoo (Boo hoo) Boo hoo (Delores) (Delores) (Delores) (Delores) (Delores) (Delores) I'd call u a friend I'd call u a friend Eu tinha chamado para voce um amigo, But it must be a sin But it must be a sin mas isto deve ser um pecado And I've run out of cheeks 2 turn And I've run out of cheeks 2 turn E eu acabei de dobrar suas bochechas Dinner with Delores Dinner with Delores Jantar com Delores No more No more Não mais, That's the end That's the end isto é o fim