the sun rises every morning the sun rises every morning O sol ascende toda manhã but why are we so sure but why are we so sure mas por quê estamos nós tão certos? I'm looking out of the window I'm looking out of the window Eu estive olhando pela janela empires (arise) and fall empires (arise) and fall Impérios (erguem-se)e caem we've been so long together we've been so long together nós estivemos tanto tempo juntos forgotten hopes and pleasure forgotten hopes and pleasure esperanças esqueecidas e prazeres but when the time is right but when the time is right Mas quando for o tempo certo we'll open our hearts we'll open our hearts Nós abriremos nossos corações and disclose the treasure and disclose the treasure e descobriremos o tesouro so there are you so there are you então lá está você and here am I and here am I e aqui estou eu let's realize our dream let's realize our dream deixe realizar nossos sonhos the time is right the time is right é o tempo certo try to read between the lines try to read between the lines tente ler entre as linhas we've been running we've been running Nós estivemos correndo over battlefields over battlefields sobre os campos de batalha from century to century from century to century por séculos e séculos nothing wrong nothing right nothing wrong nothing right nada errado e nada certo there was no day, there was no night there was no day, there was no night não houve um dia,não houve uma noite we took every painfull step we took every painfull step em que não tomamos cada passo doloroso life for life and side by side life for life and side by side vida por vida,lado a lado but finally look around but finally look around então finalmente olhe em volta some are lost and some are found some are lost and some are found alguns foram perdidos e alguns encontrados lass' die erinnerung erwachen lass' die erinnerung erwachen -faça as memórias despertarem- I love you I love you Eu te amo so here are you so here are you então aqui está você and here am I and here am I e aqui estou eu let's realize our dream the time is right let's realize our dream the time is right deixe realizar nossos sonhos é o tempo certo I'm still waiting for you I'm still waiting for you Eu ainda estou esperando por você ... observe the world and think ... ... observe the world and think ... ...Observe o mundo e pense...