akai buranko futari nori akai buranko futari nori Nós dois juntos num balanço vermelho kogeba otonani nadepyode kogeba otonani nadepyode Parece que estamos crescendo ano yama mo ano koro no mama ano yama mo ano koro no mama Enquanto balançamos aquela montanha permanece dara soba ni inaindake dara soba ni inaindake A mesma de sempre asa ga hibi wo terashite asa ga hibi wo terashite É só que você não está comigo todos os raios da manhã, ishogashiku kudashite itemo ishogashiku kudashite itemo Cada dia de trabalho por uma vida que eu esperei machisugite zutto machisugite machisugite zutto machisugite Por tanto tempo, Por tanto tempo kaero yo ano hi no basho de aitai kaero yo ano hi no basho de aitai Esperei por tanto tempo, vamos voltar chiisana kodomi egaiteta yume no suzuki wa mou inai chiisana kodomi egaiteta yume no suzuki wa mou inai Eu quero estar com você lá denovo itsumo futari wa waratteta wasureru koto ga tadako itsumo futari wa waratteta wasureru koto ga tadako Meu sonho de infancia não pode continuar koe wo kotoba hitotsu mo yakusoku mo mune no itami mo koe wo kotoba hitotsu mo yakusoku mo mune no itami mo Nós rimos tanto, é assustador esquecer karukaruto nakiyageru demo mio doushite chiisana machi mo karukaruto nakiyageru demo mio doushite chiisana machi mo Cada raio da manhã asa ga hibi wo terashite asa ga hibi wo terashite Eu finjo estar ocupada ishogashii fuishite itemo ishogashii fuishite itemo Por tanto tempo ikutsumono toki doko edemo ikutsumono toki doko edemo Aquele quarto tem estado na minha mente nekoronda chiisana heya mo nekoronda chiisana heya mo Eu ainda posso sentir sua mão te sawari mo suki na da hana mo te sawari mo suki na da hana mo Sua flor favorita dotsuzen no shiroi koinu mo dotsuzen no shiroi koinu mo Seu cachorrinho branco favorito. nakinureta yoru mo nandomo kono saki mo nakinureta yoru mo nandomo kono saki mo As noites estão cheias de incontáveis lágrimas zutto zutto saki mo aitai zutto zutto saki mo aitai Eu quero você de volta agora e pra sempre