Kantan na koto mo dekizu ni Kantan na koto mo dekizu ni Incapaz de fazer coisas simples Saikin wa nayande bakari Saikin wa nayande bakari Ultimamente estou sempre estressada Hanbun wa koibito Hanbun wa koibito Metade do tempo é o meu namorado Hanbun wa shigoto dakara, taihen na no yo Hanbun wa shigoto dakara, taihen na no yo Metade do tempo é o meu trabalho Taiyou ga kureta aoi kisetsu Taiyou ga kureta aoi kisetsu Não consigo fazer um acordo com isso Negai wa kumo no you ni Negai wa kumo no you ni A estação azul dada pelo sol Aijou ga chiribamerareta sora Aijou ga chiribamerareta sora Meu desejo é como uma nuvem, Kuchibue todoke todoke Kuchibue todoke todoke O amor se espalha através do céu, Tabi wo hajimeyou ka Tabi wo hajimeyou ka Alcance! meu assobio! alcance! Dare ni mo naisho de sa Dare ni mo naisho de sa Porque não começamos na nossa viagem Konnan no fune ni yurarete Konnan no fune ni yurarete Secreta pra todo mundo Konnanja tame-iki bakari Konnanja tame-iki bakari Conduzir o barco de carga Hanbun wa wasurete Hanbun wa wasurete Só trará suspiros. Hanbun ha omoide ni shite, takara sagashi Hanbun ha omoide ni shite, takara sagashi Metade do tempo eu me esqueço Taiyou ga hakobu, atarashii hibi Taiyou ga hakobu, atarashii hibi Metade do tempo eu faço memórias, caçando tesouros Yukkuri to yume wo misete Yukkuri to yume wo misete Os novos dias trazidos pelo sol Tookatta taiyou he bokura wa Tookatta taiyou he bokura wa Lentamente me mostram o sonho Jiyuu ni tonde ikeru Jiyuu ni tonde ikeru Nós podemos voar livremente para os distantes céus espaçosos Taiyou wo otte hashita imi o Taiyou wo otte hashita imi o O significado de correr atrás do sol Takanaru konno kimochi o Takanaru konno kimochi o Eu estava esperando por esse sentimento para ficar excitada Matteta ano hi utatta ai o Matteta ano hi utatta ai o O amor que eu cantei aquele dia está Yasashii koe ni nosete Yasashii koe ni nosete naquela voz gentil