What planet is this, mmmh? What planet is this, mmmh? Que planeta é esse, mmmh? Let there be rock 'n' roll Let there be rock 'n' roll Deixe o rock acontecer It's a Saturday night and I'm home alone It's a Saturday night and I'm home alone É um sábado à noite e eu estou em casa sozinho With the music on quiet I'm flying solo With the music on quiet I'm flying solo Com a música em silêncio, eu estou voando solo Then my feet start moving to the sound of the beat Then my feet start moving to the sound of the beat Então, meus pés começar a mover ao som da batida Put the music up loud hear it in the street Put the music up loud hear it in the street Ponha a música alta até ouvi-lo na rua Then the neighbours start banging on my front door Then the neighbours start banging on my front door Então os vizinhos começam a bater na minha porta da frente Throw the door wide open saying what's your point Throw the door wide open saying what's your point Lançar a porta escancarada dizendo o que é o seu Come on in let's rock this joint Come on in let's rock this joint ponto We got the whole house rocking We got the whole house rocking Temos toda a casa balançar We got the whole house rocking We got the whole house rocking Temos toda a casa balançar We got the whole house rocking We got the whole house rocking Temos toda a casa balançar We got the whole house rocking We got the whole house rocking Temos toda a casa balançar We got the whole house rocking We got the whole house rocking Temos toda a casa balançar To the mighty power of rock 'n' roll To the mighty power of rock 'n' roll Para o grande poder do rock 'n' roll We dance out of the door, dance into the street We dance out of the door, dance into the street Nós dançamos para fora da porta, dança na rua And all the people are swaying to the musical beat And all the people are swaying to the musical beat E todas as pessoas estão balançando com a batida musical We rock down the road and down to the town We rock down the road and down to the town Nós na estrada e o rock descendo para a cidade And all the people stare and smile and get down And all the people stare and smile and get down E todas as pessoas olham e sorriem a descer Then the police man is saying "stop this noise" Then the police man is saying "stop this noise" Então o homem a polícia está dizendo "pare esse ruído" But the beat takes over now he's one of the boys But the beat takes over now he's one of the boys Mas a batida assume agora ele é um dos meninos The beat's taken over now he's one of the boys The beat's taken over now he's one of the boys A batida da retomada agora ele é um dos meninos Come on down let's rock this town Come on down let's rock this town Venha permitir o rock nesta cidade We got the whole town rocking We got the whole town rocking Temos toda a cidade balançar We got the whole town rocking We got the whole town rocking Temos toda a cidade balançar We got the whole town rocking We got the whole town rocking Temos toda a cidade balançar We got the whole town rocking We got the whole town rocking Temos toda a cidade balançar We got the whole town rocking We got the whole town rocking Temos toda a cidade balançar To the mighty power of rock 'n' roll To the mighty power of rock 'n' roll Para o grande poder do rock 'n' roll Let's go Let's go Permitir ir Let it roll Let it roll Permitir ele Are you ready? Are you ready? Você esta pronto? Said are you ready? Said are you ready? Disse que você está pronto? The cosmos rocks The cosmos rocks O cosmos rocks Across seven seas through the Panama Across seven seas through the Panama Atravéis dos sete mares através do Panamá, Now they're rockin' on beaches Now they're rockin' on beaches Agora eles estão dançando em praias And they're rockin' in bars And they're rockin' in bars e rock nos bares Don't ask me how and don't ask me why Don't ask me how and don't ask me why Não me pergunte como e não me pergunte porquê From Miami Beach down to old Bondi From Miami Beach down to old Bondi Da paraia de Maiami para velho Bondi There's a rock 'n' roll fever There's a rock 'n' roll fever Há rolar um rock 'n' febre In every place In every place em todo lugar Next thing you know Next thing you know A próxima coisa que você sabe They'll be rockin' out in space They'll be rockin' out in space ele estara no spaço Come on down let's rock this place Come on down let's rock this place Venha permitir o rock neste lugar Come on down and Come on down and Venha permitir o Sock it to me Sock it to me Soque ele para mim We got the whole world rocking We got the whole world rocking Temos todo o mundo balançar We got the whole world rocking We got the whole world rocking Temos todo o mundo balançar We got the whole world rocking We got the whole world rocking Temos todo o mundo balançar We got the whole world rocking We got the whole world rocking Temos todo o mundo balançar We got the whole world rocking We got the whole world rocking Temos todo o mundo balançar To the mighty mighty mighty power To the mighty mighty mighty power Para o grande grande grande poder We got the cosmos rocking We got the cosmos rocking Nós temos o balanço cósmico We got the cosmos rocking We got the cosmos rocking Nós temos o balanço cósmico We got the universe rocking We got the universe rocking Nós temos o balanço do universo We got the cosmos rocking We got the cosmos rocking Nós temos o balanço cósmico We got the cosmos rocking We got the cosmos rocking Nós temos o balanço cósmico To the might power of rock 'n' roll To the might power of rock 'n' roll Para o poder poder do rock 'n' roll