when you say it's dead & gone when you say it's dead & gone Quando você diz que está morto e acabado i know you're wrong i know you're wrong Eu sei que você está errada cut & slash, sharpest knife cut & slash, sharpest knife Corte e retalhe, a faca mais afiada it won't die it won't die Isso não vai morrer poison cup, drank it up poison cup, drank it up Copo de veneno, tome tudo it won't die it won't die Isso não vai morrer no fire, no gun, no rope, no stoner no fire, no gun, no rope, no stoner Nenhum fogo, nenhuma arma, nenhuma corda, nenhuma pedra it won't die it won't die Isso não vai morrer why you gotta shove it in my face why you gotta shove it in my face Por que você tem que esfregar na minha cara as if you put me in my place as if you put me in my place como se me colocasse no meu lugar? cause I DON'T CARE cause I DON'T CARE Porque eu não me importo if you or me is wrong or right if you or me is wrong or right se você ou eu está errado ou certo ain't gonna spend another night, ain't gonna spend another night, Não vou passar outra noite in your bed... in your bed... na sua cama... Laws of man, are just pretend Laws of man, are just pretend Leis dos homens são apenas fingimento they ain't mine they ain't mine Elas não são minhas love so good, love so bad love so good, love so bad Ame tão bem, ame tão mal it won't die it won't die Isso não vai morrer some talk too long, they know it all some talk too long, they know it all Alguns falam demais, eles sabem de tudo i just smile & move on i just smile & move on Eu apenas sorrio e sigo em frente words ain't free, like you & me words ain't free, like you & me Palavras não são livres, como você e eu i d'ont mind... i d'ont mind... Eu não me importo... why'd you have to be so mean & cruel, why'd you have to be so mean & cruel, Por que você teria que ser tão má e cruel? the dogs are loose i'm on to you the dogs are loose i'm on to you Os cachorros estão soltos, eu estou de olho em você you ball & ... you ball & ... Você acorrentou junto chained together from the dawn to dusk, chained together from the dawn to dusk, da alvorada ao crepúsculo, can't call it leavin, cause it's just can't call it leavin, cause it's just Não posso dar por acabado, porque simplesmente i never came.... i never came.... Eu nunca cheguei....