Stai con me Stai con me Estejas comigo Di pioggia o di sole Di pioggia o di sole Na chuva ou no sol Stai con me Stai con me Estejas comigo Nel bene o nel male Nel bene o nel male No bem e no mal Quando tu Quando tu Quando tu Non ci sei Non ci sei Não estás Stai con me Stai con me Estejas comigo Che a volte mi perdo Che a volte mi perdo Mesmo que eu me perca Senza te Senza te Sem você In questo deserto In questo deserto Neste deserto Stai con me Stai con me Estejas comigo Perché mai come adesso ho bisogno di te Perché mai come adesso ho bisogno di te Porque nunca como agora eu necessito de você Quanta vita che corre via Quanta vita che corre via Quanta vida que vai embora Augurandomi che non sia Augurandomi che non sia Desejando-me que não seja Tardi ormai Tardi ormai Tarde enfim Per ritrovare te in me stesso Per ritrovare te in me stesso Para reencontrar você em mim mesmo Credi… siamo nati insieme e cresciuti qua… Credi… siamo nati insieme e cresciuti qua… Acredite... Nascemos juntos e crescemos aqui... Anelli di catene uniti, per non spezzarsi più Anelli di catene uniti, per non spezzarsi più Anéis de cadeias unidos para não romper-se mais Stai con me nell'alto dei cieli Stai con me nell'alto dei cieli Estejas comigo no alto dos céus Stai con me tra questi veleni Stai con me tra questi veleni Estejas comigo entre os venenos E se avrai perduto i ricordi E se avrai perduto i ricordi E se hás perdido as lembranças Nella ruggine stanchi, se avrai rimpianti Nella ruggine stanchi, se avrai rimpianti No ferrugem cansado, se hás arrependimentos Non dimenticare il mare Non dimenticare il mare Não esqueça o mar Calmo nei mattini limpidi Calmo nei mattini limpidi Calmo nas claras manhãs Quella voglia di partire… Quella voglia di partire… Aquela vontade de partir... Che ci mette ancora i brividi Che ci mette ancora i brividi Que ainda nos faz arrepiar Stai con me Stai con me Estejas comigo In tutti i miei giorni In tutti i miei giorni Em todos os meus sonhos Quelli no Quelli no Não aqueles Di quelli bastardi Di quelli bastardi Daqueles bastardos Stai con me Stai con me Estejas comigo Nei giorni sereni Nei giorni sereni Nos sonhos serenos Mai così passeggeri Mai così passeggeri Mas assim passageiros Mai come adesso Mai come adesso Nunca como agora Quanta vita che corre via Quanta vita che corre via Quanta vida que vai embora Quanti ostacoli nella mia Quanti ostacoli nella mia Quantos obstáculos na minha vida E lo sai puoi salvarmi solo tu E lo sai puoi salvarmi solo tu E você sabe bem que só você pode salvar-me Siamo nati insieme Siamo nati insieme Nascemos juntos Stai con me nell'alto dei cieli Stai con me nell'alto dei cieli Estejas comigo nos altos céus Stai con me tra questi veleni Stai con me tra questi veleni Estejas comigo entre os venenos Tutto ormai è meno di niente Tutto ormai è meno di niente Tudo enfim é melhor do que nada Solo tu il mio presente Solo tu il mio presente Apenas você é o meu presente Adesso stai con me Adesso stai con me Agora estejas comigo Ora che cammino un po' assente Ora che cammino un po' assente Agora que eu caminho um pouco ausente Tra i rumori e la gente Tra i rumori e la gente Entre os barulhos das pessoas Pensando che tu stai con me Pensando che tu stai con me Pensando que você está comigo