Pregunto y murmuro en silencio Pregunto y murmuro en silencio Me pergunto em silêncio Donde estará esa mujer Donde estará esa mujer Onde estará essa mulher Me siento en un bar muchas horas Me siento en un bar muchas horas Me sinto em um bar muitas horas Miro la gente y pienso en ella Miro la gente y pienso en ella Olho as pessoas e penso nela Y cruzo nervioso las calles Y cruzo nervioso las calles E cruzo nervoso os braços Porque me dicen que ella no está Porque me dicen que ella no está por que me dizem que ela não está Y no me resigno a perderla Y no me resigno a perderla E não me conformo em perde-la Por el universo la buscaré Por el universo la buscaré Pelo universo a buscarei Quiero tener ese duende de los cuentos Quiero tener ese duende de los cuentos Quero ter esse duende dos contos Y que me diga en donde encuentro a esa mujer Y que me diga en donde encuentro a esa mujer E que me diga onde encontro essa mulher Volaría hasta el cielo Volaría hasta el cielo Voaría até o céu Crizaría todo el mundo Crizaría todo el mundo cruzaria todo o mundo No hay barreras, no hay fronteras No hay barreras, no hay fronteras Não há barreiras, não há fronteiras Cuando voy por ella, yo voy ciego Cuando voy por ella, yo voy ciego Quando vou por ela, eu estou cego Me encierro en mi cuarto y pienso Me encierro en mi cuarto y pienso Me tranco em meu quarto e penso Si volverá esa mujer Si volverá esa mujer Se voltará essa mulher Ansioso vigilo esa puerta Ansioso vigilo esa puerta Ansioso vigio essa porta Ilusionado que pronto llega Ilusionado que pronto llega Ilusionado que logo chegará Me muerdo los labios pensando Me muerdo los labios pensando Me mordo os lábios pensando Si por mi culpa ella se fué Si por mi culpa ella se fué Se por minha culpa ela se foi Y no me daré por vencido Y no me daré por vencido E não me darei por vencido Y sé que algún día la encontraré Y sé que algún día la encontraré E sei que algum dia a encontrarei