Voy a cantar en mi canto primero, Voy a cantar en mi canto primero, Eu vou cantar a minha música em primeiro lugar, Cosas que son de un tiempo no lejano, Cosas que son de un tiempo no lejano, Coisas que são de um tempo não muito distante Que me hicieron errante y guitarrero, Que me hicieron errante y guitarrero, Isso me fez guitarra errante, Les hablo serio y no estoy inventando Les hablo serio y no estoy inventando Eu falo sério e eu não estou fazendo Y para usted que ahora me está oyendo, Y para usted que ahora me está oyendo, E para vocês que estão me ouvindo agora, Por el hijo de dios mi juramento: Por el hijo de dios mi juramento: Porque o Filho do Deus meu juramento; Virgen maría que oyes lo que digo, Virgen maría que oyes lo que digo, Virgem Maria que ouve o que eu digo, Si esto es mentira, me manda un castigo, Si esto es mentira, me manda un castigo, Se isso é uma mentira, eu mandei um castigo, Pues para el payador y guitarrero, Pues para el payador y guitarrero, Quanto ao cantor e violão, Tres cosas hay en este mundo de hoy: Tres cosas hay en este mundo de hoy: Há três coisas neste mundo de hoje: Amor, vida, guitarra, nunca dinero. Amor, vida, guitarra, nunca dinero. Amor, vida, guitarra, nunca dinheiro. Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. Sem dinheiro! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. Sem dinheiro! Cantador de palabra improvisada, Cantador de palabra improvisada, Cantor de falar de improviso, Trovador, vagabundo y payador, Trovador, vagabundo y payador, Trovador, menestrel vagabundo, Cantando recorrí el mundo entero, Cantando recorrí el mundo entero, Cantar percorreu o mundo, Hasta canté frente a un castillo viejo, Hasta canté frente a un castillo viejo, Então eu cantei na frente de um antigo castelo, De un rey que como juan se conoció, De un rey que como juan se conoció, De um rei que era conhecido como João, Puede creerme usted mi compañero, Puede creerme usted mi compañero, Você pode acreditar meu parceiro, Después que yo canté el día entero, Después que yo canté el día entero, Depois que eu cantei o dia inteiro, Quédate" dijo el rey. ¡yo dije no! Quédate" dijo el rey. ¡yo dije no! Ficar ", disse o rei. Disse-me que não! Pues para el payador y guitarrero, Pues para el payador y guitarrero, Quanto ao cantor e violão, Tres cosas hay en este mundo de hoy: Tres cosas hay en este mundo de hoy: Há três coisas neste mundo de hoje: Amor, vida, guitarra, nunca dinero. Amor, vida, guitarra, nunca dinero. Amor, vida, guitarra, nunca dinheiro. Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. Sem dinheiro! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. Sem dinheiro! Si yo tuviese que vivir atado, Si yo tuviese que vivir atado, Se eu tivesse que viver amarrado Un día y antes de ese día muero. Un día y antes de ese día muero. Um dia antes do dia em que eu morrer. Dios hizo hombres y bichos todos libres, Dios hizo hombres y bichos todos libres, Deus fez todos os homens e bichos livres, Ya había escrito en su libro sagrado, Ya había escrito en su libro sagrado, Eu tinha escrito no seu livro sagrado, Que la vida en la tierra es pasajera, Que la vida en la tierra es pasajera, Que a vida na Terra é temporária, Cada uno lleva un fardo pesado, Cada uno lleva un fardo pesado, Cada um carrega um fardo pesado, Son enseñanzas que desde aquella era, Son enseñanzas que desde aquella era, Estas são lições daquela época, Yo traigo dentro del corazón guardado. Yo traigo dentro del corazón guardado. Eu trago no coração guardado. Pues para el payador y guitarrero Pues para el payador y guitarrero Quanto ao cantor e violão Tres cosas hay en este mundo de hoy: Tres cosas hay en este mundo de hoy: Há três coisas neste mundo de hoje: Amor, guitarra, vida nunca dinero. Amor, guitarra, vida nunca dinero. Amor, guitarra, a vida nunca será dinheiro. Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. Sem dinheiro! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. Sem dinheiro! Sentí dolor cuando no tuve nada, Sentí dolor cuando no tuve nada, Eu senti dor quando eu não tinha nada, Pensé que el mundo es sólo tener Pensé que el mundo es sólo tener Eu pensei que o mundo apenas ter Y después de penar por las estradas, Y después de penar por las estradas, E depois de castigar por estradas, Belleza en la pobreza es que fui a ver. Belleza en la pobreza es que fui a ver. Beleza na pobreza é que eu fui ver. Yo vi en la procesión, bendita sea, Yo vi en la procesión, bendita sea, Eu vi na procissão, abençoá-la, Almas en pena y casas abandonadas, Almas en pena y casas abandonadas, Almas e casas abandonadas, Coros de ciegos enfrente a las iglesias, Coros de ciegos enfrente a las iglesias, Coros frente cego para igrejas, Desierto y soledad en las estradas. Desierto y soledad en las estradas. Deserto e solidão em estradas. Pues para el payador y guitarrero Pues para el payador y guitarrero Quanto ao cantor e violão Tres cosas hay en este mundo de hoy: Tres cosas hay en este mundo de hoy: Há três coisas neste mundo de hoje: Amor, guitarra, vida, nunca dinero. Amor, guitarra, vida, nunca dinero. Amor, guitarra, vida, nunca dinheiro. Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. Sem dinheiro! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. Sem dinheiro! Mirando todo del comienzo, Mirando todo del comienzo, Olhando ao redor, desde o início, Voy a mostrar como hacen los sabidos, Voy a mostrar como hacen los sabidos, Eu vou te mostrar como dar a conhecer, Que ahorcando el pescuezo de la viola, Que ahorcando el pescuezo de la viola, Que asfixia o pescoço da viola, Sacan a voluntad cualquier sonido, Sacan a voluntad cualquier sonido, Trará para qualquer som, Sin siquiera saber si es noche o día, Sin siquiera saber si es noche o día, Mesmo sem saber se é noite ou dia, Cantan la libertad y la alegría, Cantan la libertad y la alegría, Eles cantam liberdade e alegria, Sin un peso en el bolso, el payador, Sin un peso en el bolso, el payador, Sem peso na bolsa, o menestrel, Cantará hasta morir, siempre al amor. Cantará hasta morir, siempre al amor. Cante até a morte, sempre o amor. Pues para el payador y guitarrero, Pues para el payador y guitarrero, Quanto ao cantor e violão, Tres cosas hay en este mundo de hoy: Tres cosas hay en este mundo de hoy: Há três coisas neste mundo de hoje: Amor, guitarra, vida, nunca dinero. Amor, guitarra, vida, nunca dinero. Amor, guitarra, vida, nunca dinheiro. Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. Sem dinheiro! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. ¡dinero no! Guitarra, vida, amor. Sem dinheiro!