Sonntag auf der Angerwiese Sonntag auf der Angerwiese El domingo en el prado verde hütet Gänse brav die Liese hütet Gänse brav die Liese ten cuidado con los gansos se comportó Liese da kommt Jakob angerannt da kommt Jakob angerannt Jacob viene funcionando desde seine Sichel in der Hand seine Sichel in der Hand su hoz en la mano diese schiebt er hin und wieder diese schiebt er hin und wieder les empuja hacia atrás una y otra vez dem Lies'schen unter Rock und Mieder dem Lies'schen unter Rock und Mieder Lies'schen debajo de la falda y el corpiño er will sie kosten will sie zwingen er will sie kosten will sie zwingen Él quiere probar que se les fuerza und der Bub wird dazu singen und der Bub wird dazu singen y el niño se cantan a lo largo de Liebe Liese lass die Gänse Liebe Liese lass die Gänse Con amor, Liza que los gansos ich will von deiner Haut probieren ich will von deiner Haut probieren Quiero probar de tu piel vom Blute rostig is die Sense vom Blute rostig is die Sense la sangre es la guadaña oxidada bist du freundlich nicht zu mir bist du freundlich nicht zu mir es que no amable conmigo Der Jakob darf vom Lies'chen lecken Der Jakob darf vom Lies'chen lecken Jacob puede salir de la Lies'chen und sie wird nach Birne schmecken und sie wird nach Birne schmecken y se sabe a pera sich kleine Härchen aufgestellt sich kleine Härchen aufgestellt los pelos pequeños colocados eilen sie zum Weizenfeld eilen sie zum Weizenfeld se lanzan al campo de trigo in der Goldflut gut versteckt in der Goldflut gut versteckt bien escondido en la afluencia de oro hat er die Liese angesteckt hat er die Liese angesteckt que ha infectado el Liese hält bis zum Anbend sie eng umschlungen hält bis zum Anbend sie eng umschlungen espera hasta que se entrelazan Anbend und hat in das Kind gesungen und hat in das Kind gesungen y ha cantado en el niño Liebe Liese lass die Gänse Liebe Liese lass die Gänse Con amor, Liza que los gansos ich will von deiner Haut probieren ich will von deiner Haut probieren Quiero probar de tu piel vom Blute rostig is die Sense vom Blute rostig is die Sense la sangre es la guadaña oxidada bist du freundlich nicht zu mir bist du freundlich nicht zu mir es que no amable conmigo Liebe Liese lass die Gänse Liebe Liese lass die Gänse Con amor, Liza que los gansos ich will von deiner Haut probieren ich will von deiner Haut probieren Quiero probar de tu piel vom Blute rostig is die Sense vom Blute rostig is die Sense la sangre es la guadaña oxidada bist du freundlich nicht zu mir bist du freundlich nicht zu mir es que no amable conmigo