The days of wine and roses laugh and run away like a child at play The days of wine and roses laugh and run away like a child at play os dias de vinho e rosas riram e correram como uma criança a brincar Through the meadow land toward a closing door Through the meadow land toward a closing door atraves do prado rumo a uma terra de porta fechada A door marked "nevermore" that wasn't there before A door marked "nevermore" that wasn't there before uma porta marcada "nunca mais"que não estava lá antes The lone-ly night discloses just a passing breeze filled with memories The lone-ly night discloses just a passing breeze filled with memories a noite solitaria divulga apenas uma brisa passageira cheia de lembranças Of the golden smile that introduced me to Of the golden smile that introduced me to daquele sorrizo dourado que me introduziu aos The days of wine and roses and you The days of wine and roses and you dias de vinho e rosas e voce The days of wine and roses The days of wine and roses os dias de vinho e rosas The night discloses just a passing breeze filled with memories The night discloses just a passing breeze filled with memories a noite solitaria divulga só uma brisa passageira cheia de lembranças Of the golden smile that introduced me to Of the golden smile that introduced me to de um sorrizo dourado que me introduziu The days of wine and roses and you The days of wine and roses and you aos dias de vinho e rosas e voce