Érase una vez... Érase una vez... Era uma vez Una niña que creía; Una niña que creía; Uma menina que acreditava En los cuentos de hadas; En los cuentos de hadas; Nos contos de fada Que su mamá le contaba. Que su mamá le contaba. Que sua mãe lhe contava Creía en el amor... Creía en el amor... Acreditava no amor Tenia la esperanza; Tenia la esperanza; Tinha a esperança Que algún día lograría; Que algún día lograría; Que um dia conseguiria Hacer sus sueños, realidad. Hacer sus sueños, realidad. Fazer seus sonhos realidade Yo sí creo en las hadas... Yo sí creo en las hadas... Eu sim acredito nas fadas Las hadas, bellas hadas... Las hadas, bellas hadas... Nas fadas,belas fadas Quiero flotar con sus alas. Quiero flotar con sus alas. Quero flutuar com suas asas Pediré a su varita mágica; Pediré a su varita mágica; Pedirei a sua varinha magica Que me conceda un deseo. Que me conceda un deseo. Que me conceda um desejo Cierro mis ojos y veo; Cierro mis ojos y veo; Fecho meus olhos e vejo Que todo puede hacerse realidad. Que todo puede hacerse realidad. Que tudo pode se fazer realidade La niña creció... La niña creció... A menina cresceu Pero aún cree en las hadas; Pero aún cree en las hadas; Mas ainda acredita nas fadas Y abrazada a su almohada, Y abrazada a su almohada, E abraçada ao seu travesseiro Ella sueña despierta. Ella sueña despierta. Ela sonha acordada Con su príncipe azul; Con su príncipe azul; Com seu principe encantado En su caballo blanco, En su caballo blanco, Em seu cavalo branco Piensa como seria; Piensa como seria; Pensa como seria Cuando lo encontraria... Cuando lo encontraria... Quando o encontraria Yo sí creo en las hadas... Yo sí creo en las hadas... Eu sim acredito nas fadas Las hadas, bellas hadas... Las hadas, bellas hadas... Nas fadas,belas fadas Quiero flotar con sus alas. Quiero flotar con sus alas. Quero flutuar com suas asas Pediré a su varita mágica; Pediré a su varita mágica; E pedirei a sua varinha magica Que me conceda un deseo. Que me conceda un deseo. Que me conceda um desejo Cierro mis ojos y veo; Cierro mis ojos y veo; Fecho meus olhos e vejo Que todo puede hacerse realidad. Que todo puede hacerse realidad. Que tudo pode se fazer realidade Un tesoro encontrarás... Un tesoro encontrarás... Um tesouro encontrarás Con la lupa de la majia; Con la lupa de la majia; Com a lupa da magia Verás estrellas ecendidas, Verás estrellas ecendidas, Vera estrelas acesas Que te van a iluminar. Que te van a iluminar. Que vão te iluminar És solo creer; És solo creer; É só acreditar Que surgen en su vida, Que surgen en su vida, Que surgem em sua vida Justo cuando necesitas. Justo cuando necesitas. Justo quando precisa Tu história un final feliz tendrás. Tu história un final feliz tendrás. Sua historia um final feliz terá Yo sí creo en las hadas... Yo sí creo en las hadas... Eu sim acredito nas fadas Flotar con sus alas. Flotar con sus alas. Flutuar com suas asas Me conceda un deseo. Me conceda un deseo. Me conceda um desejo Cierro mis ojos y veo; Cierro mis ojos y veo; Fecho meus olhos e vejo Que todo puede hacerse realidad. Que todo puede hacerse realidad. Que tudo pode se fazer realidade