The son of Odin the Godfather The son of Odin the Godfather O filho de Odin, o deus dos deuses And Jord the Earthmother And Jord the Earthmother E Jord, a Mãe da terra Was an unruly child Was an unruly child Era uma criança indisciplinada Furious and wild Furious and wild Furiosa e selvagem Too strong to be tamed Too strong to be tamed Forte demais para ser domado And yet too young to be sane And yet too young to be sane E ainda jovem demais para ser são Oh my son spoke Odin until you grow of age Oh my son spoke Odin until you grow of age Oh meu filho, disse Odin, até que você cresça To control your temper and your rage To control your temper and your rage Para controlar seu temperamento e sua raiva You must live with the keepers of the lightning You must live with the keepers of the lightning Você deve viver com os guardiões dos relâmpagos Who are used to power so frightening Who are used to power so frightening Que estão acostumados em controlar poderes tão amedrontadores Oh father look at me what I've become Oh father look at me what I've become Oh pai olhe para mim no que eu me tornei My feet are lightning I am your son My feet are lightning I am your son Meus pés são relâmpagos eu sou seu filho My voice thunder under brooding skies My voice thunder under brooding skies Minha voz trovão sob o vasto céu My hammer cracks skulls as giants die My hammer cracks skulls as giants die Meu martelo quebra crânios e os gigantes morrem Oh Odin it's been long but I've come home Oh Odin it's been long but I've come home Oh Odin faz tanto tempo mas eu retornei ao lar My feet never touch Bifrost for I tread too strong My feet never touch Bifrost for I tread too strong Meus pés nunca tocaram Bifrost pois minha pisada é muito forte I've come to claim my seat now in Gladsheim I've come to claim my seat now in Gladsheim Eu vim para reivindicar meu trono agora em Gladshein Bilskirnir shall be my palace the home of mine Bilskirnir shall be my palace the home of mine Bilskirnir deverá ser meu palácio, o meu lar Mjölnir my hammer I hold it strong Mjölnir my hammer I hold it strong Eu seguro fortemente o meu martelo Mjölnir Defender of Asgard where I belong Defender of Asgard where I belong Defensor de Asgard de onde pertenço On my chariot the wildest storms I'll ride On my chariot the wildest storms I'll ride Em minha carruagem eu cavalgo as tempestades mais selvagens As thunder speaks and lightning strikes and As thunder speaks and lightning strikes and Enquanto o trovão fala e o relampago atinge Mjölnir hits I'll rule the night Mjölnir hits I'll rule the night Mjölnir bate, Eu governarei a noite Thor - Giants hide the fear Thor - Giants hide the fear Thor - Gigantes se escondem apavorados When they feel thy hammer near When they feel thy hammer near Quando sentem meu martelo próximo Falling from the sky Falling from the sky Caindo dos céus Skulls cracked die Skulls cracked die Crânios rachados, mortos. Thor - Keep chaos hard at bay Thor - Keep chaos hard at bay Thor - Mantem o caos fortemente contido As with broken skulls they lay As with broken skulls they lay Enquanto com os crânios quebrados eles caem Their life at your feet Their life at your feet Suas vidas à seus pés Death doth greet Death doth greet A morte casualmente cumprimenta Father I'm not afraid to meet my fate Father I'm not afraid to meet my fate Pai eu não estou com medo de encontrar meu destino On Ragnarök the final stand dues to be paid On Ragnarök the final stand dues to be paid No Ragnarök a resistencia final, dividas para pagar Father by your side I'll proudly die Father by your side I'll proudly die Pai ao seu lado eu orgulhosamente morrerei On Ragnarök chaos prevails gods shall die On Ragnarök chaos prevails gods shall die No Ragnarök o caos prevalescerá, deuses deverão morrer Father Magni and Modi shall overlive Father Magni and Modi shall overlive Pai Magni e Modi sobreviverão My pride my sons live to give My pride my sons live to give Meu orgulho meus filhos continuarão a distribuir After death father there's life to come After death father there's life to come Após a morte, pai, ainda haverá vida For in our sons father we will live on For in our sons father we will live on Porque em nossos filhos, pai, continuaremos vivos.