The air is getting colder The air is getting colder O ar está ficando mais frio Means my brother gets older Means my brother gets older Significa o meu irmão está ficando mais velho When winter break is over When winter break is over Quando as férias do inverno acabarem So this Christmas don't surprise me So this Christmas don't surprise me Então esse Natal não me surpreende 'Cause holidays remind me 'Cause holidays remind me Porque feriados me lembram of losing friends to Miami of losing friends to Miami Da perda de amigos em Miami And I'm done listening to songs of Christmas And I'm done listening to songs of Christmas E estou cansado de ouvir músicas de natal I'm not giving in I'm not giving in Eu não vou ceder 'Cause I just don't get it 'Cause I just don't get it Porque eu simplesmente não entendo And on that silent night And on that silent night E nessa noite silenciosa We had a violent fight We had a violent fight Nós tivemos uma violenta luta I'm not giving in to this Christmas I'm not giving in to this Christmas Eu não vou ceder neste Natal We wake up early morning We wake up early morning Nós acordamos cedo de manhã The Christmas tree is shining The Christmas tree is shining A árvore de Natal está brilhando The ornaments are blinding The ornaments are blinding Os enfeites estão cegando Movies on television Movies on television Filmes na televisão I can tell him they make you miss him I can tell him they make you miss him Eu posso dizer para ele que fizeram você sentir saudades dele If you dad can't come home for Christmas If you dad can't come home for Christmas Se o seu pai não puder vier para casa no natal We can share mine I promise We can share mine I promise Nós podemos dividir o meu, eu prometo I'm done listening to songs of Christmas I'm done listening to songs of Christmas E estou cansado de ouvir músicas de natal I'm not giving in I'm not giving in Eu não vou ceder 'Cause I just don't get it 'Cause I just don't get it Porque eu simplesmente não entendo She said the only thing holy are the walls around me She said the only thing holy are the walls around me Ela disse: "A única coisa sagrada aqui, são as paredes em volta de mim" I'm not giving in to this Christmas I'm not giving in to this Christmas Eu não vou ceder neste Natal This Christmas This Christmas Esse Natal And oh, I can't wait for the new year And oh, I can't wait for the new year E oh, eu não posso esperar para o ano novo I can start over I can start over Posso começar de novo And I'll be with my friends And I'll be with my friends E estar com todos os meus amigos And oh, I can't wait for the new year And oh, I can't wait for the new year E oh, eu não posso esperar para o ano novo I feel happy just to be let down again I feel happy just to be let down again Eu me sinto feliz só de estar desiludido de novo 'Tis the nightmare before christmas 'Tis the nightmare before christmas Esse é o pesadelo antes do natal and it's too late to fix this and it's too late to fix this E é muito tarde para concertar I didn't buy a single present I didn't buy a single present Eu não comprei um único presente So I'll finally get an extension So I'll finally get an extension Então eu vou finalmente ter uma prorrogação I'm done listening to songs of Christmas I'm done listening to songs of Christmas Eu estou cansado de ouvir canções de natal I'm not giving in I'm not giving in Eu não vou ceder 'Cause I just don't get it 'Cause I just don't get it Porque eu simplesmente não entendo The only thing I want this year is to get the hell out of here The only thing I want this year is to get the hell out of here A única coisa que eu quero esse ano, é cair fora daqui And I'm not giving in to this Christmas And I'm not giving in to this Christmas E eu não vou ceder nesse natal And oh, I can't wait for the new year And oh, I can't wait for the new year E oh, eu não posso esperar para o ano novo I can start over I can start over Posso começar de novo And I'll be with my friends And I'll be with my friends E estar com todos os meus amigos And oh, I can't wait for the new year And oh, I can't wait for the new year E oh, eu não posso esperar para o ano novo I feel happy just to be let down again I feel happy just to be let down again Eu me sinto feliz só de estar desiludido de novo x2 x2 x2