Can I Scream?! Can I Scream?! Eu posso Gritar?! Yeah!! Yeah!! Yeah!! We lack the motion We lack the motion Nós faltamos o movimento To move to the new beat. To move to the new beat. Mover à batida nova. We lack the motion We lack the motion Nós faltamos o movimento To move to the new beat. To move to the new beat. Mover à batida nova. It's here for us to admire It's here for us to admire Está aqui para nós admirarmos If we can afford the beauty of it. If we can afford the beauty of it. Se nós podemos dispor a beleza disto. (If we) can afford the luxury of turning our heads. (If we) can afford the luxury of turning our heads. (Se nós) pode dispor o luxo de virar nossas cabeças. (If we tried, if we tried, if we tried!) (If we tried, if we tried, if we tried!) (Se nós tentássemos, se nós tentássemos, se nós tentássemos!) Adjust the $1000 smile, Adjust the $1000 smile, Ajuste o $1000 sorriso, and behold the beauty of man. and behold the beauty of man. e vê a beleza de homem. Great words won't cover ugly actions. Great words won't cover ugly actions. Grandes palavras não cobrirão ações feias. Good frames won't save bad paintings! Good frames won't save bad paintings! Armações boas não economizarão pinturas ruins! Yeah!! Yeah!! Yeah!! We lack the motion We lack the motion Nós faltamos o movimento To move to the new beat. To move to the new beat. Mover à batida nova. We lack...motion We lack...motion Nós faltamos ...motion When the day is over, When the day is over, Quando o dia terminou, (Yeah!) (Yeah!) (Yeah!) and the doors are locked on us. and the doors are locked on us. e as portas são fechadas em nós. 'Cause money buys the answers 'Cause money buys the answers porque dinheiro compra as respostas and we can't pay the cost. and we can't pay the cost. e nós não podemos pagar o custo. How can we expect anyone to listen, How can we expect anyone to listen, Como possa nós esperamos qualquer um para escutar, If we using the same old voice. If we using the same old voice. Se nós que usamos a mesma voz velha. We need New Noise. We need New Noise. Nós precisamos de Barulho Novo. New art for real people!! New art for real people!! Arte nova para reais pessoas!! We dance to all the wrong songs. We dance to all the wrong songs. Nós dançamos a todas as canções erradas. We enjoy all the wrong moves. We enjoy all the wrong moves. Nós desfrutamos todos os movimentos errados. We dance to all the wrong songs. We dance to all the wrong songs. Nós dançamos a todas as canções erradas. We're not... leading. We're not... leading. Nós não somos... conduzindo. We dance to all the wrong songs. We dance to all the wrong songs. Nós dançamos a todas as canções erradas. We enjoy all the wrong moves. We enjoy all the wrong moves. Nós desfrutamos todos os movimentos errados. We dance to all the wrong songs. We dance to all the wrong songs. Nós dançamos a todas as canções erradas. We're not... We're not... Nós não somos... We're not... We're not... Nós não somos... We're not... We're not... Nós não somos... We're not... We're not... Nós não somos... We're not... We're not... Nós não somos... .. leading!! .. leading!! .. conduzindo!! Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!! (Bridge) (Bridge) (Ponte) We dance to all the wrong songs. We dance to all the wrong songs. Nós dançamos a todas as canções erradas. We enjoy all the wrong moves. We enjoy all the wrong moves. Nós desfrutamos todos os movimentos errados. We dance to all the wrong songs(2x) We dance to all the wrong songs(2x) Nós dançamos a todo as canções(2x errado) (Instrumental break) (Instrumental break) (Fratura instrumental) Here we go! Here we go! Aqui nós vamos! (Canned applause) (Canned applause) (Aplauso enlatado) We dance to all the wrong songs. We dance to all the wrong songs. Nós dançamos a todas as canções erradas. We enjoy all the wrong moves. We enjoy all the wrong moves. Nós desfrutamos todos os movimentos errados. We dance to all the wrong songs. We dance to all the wrong songs. Nós dançamos a todas as canções erradas. We're not... leading!! We're not... leading!! Nós não somos... conduzindo!! The New Beat!!(16x) The New Beat!!(16x) A Batida Nova!! (16x) (Thank you.) (Thank you.) (Obrigado.)