mercury is rising still mercury is rising still mercurio sigue aumentando turn the fan on high turn the fan on high encienda el ventilador de alta I won't step on my own shadow I won't step on my own shadow No voy a pisar mi propia sombra no one wants to cry no one wants to cry nadie quiere llorar someone put a pox on me someone put a pox on me alguien puso una maldición sobre mí I'll spit in their eye I'll spit in their eye Voy a escupir en su ojo summer turns to high summer turns to high verano se vuelve alto with my bedsheet cape and sandals with my bedsheet cape and sandals con mi capa sábana y sandalias circle citronella candles circle citronella candles velas de citronela círculo summer's here, the light is raising summer's here, the light is raising El verano está aquí, la luz está levantando hopes and dragonflies hopes and dragonflies esperanzas y libélulas If those hopes are overshadowed, If those hopes are overshadowed, Si esas esperanzas se ven ensombrecidos, cotton candy, caramel apple. cotton candy, caramel apple. algodón de azúcar, manzana de caramelo. summer turns to high summer turns to high verano se vuelve alto summer turns to high summer turns to high verano se vuelve alto summer turns to high, summer turns to high, verano se vuelve alto, summer high summer high pleno verano after wine and nectarines after wine and nectarines después vino y nectarinas the fireflies in time the fireflies in time las luciérnagas en el tiempo move like syrup through the evening move like syrup through the evening se mueven como jarabe a través de la noche with a sweet resign with a sweet resign con una dimisión dulce I won't pine for what could have been- I won't pine for what could have been- No voy a pino por lo que podría haber sido- I'm preoccupied! I'm preoccupied! Estoy preocupada! summer turns to high summer turns to high verano se vuelve alto summer turns to high summer turns to high verano se vuelve alto summer turns to high, summer turns to high, verano se vuelve alto, summer high. summer high. verano.