Shizuka ni natta Shizuka ni natta Ficou silencioso Douyara ame ga yan da mitai da ne Douyara ame ga yan da mitai da ne a chuva parece ter parado Umaku tatame nai Umaku tatame nai Não há nada errado Kasa ni tsuita suiteki nokoshite Kasa ni tsuita suiteki nokoshite O guarda chuva deixa de lado as pequenas gotas Kumo ga nagareteku Kumo ga nagareteku E as nuvens vão surgindo Mizu kasa no mashita kawa no waki Mizu kasa no mashita kawa no waki Abaixo do guarda chuva, nas proximidades do rio Hosoi roji de mitsuketa no wa Hosoi roji de mitsuketa no wa Encontrei na fina passagem Mizutamari ni utsuru sora no iro Mizutamari ni utsuru sora no iro a cor do céu que reflete nas poças d'agua Ame nochi hare mo you Ame nochi hare mo you O tempo parece melhorar Hibiku ga mama bokura wa dokomademo Hibiku ga mama bokura wa dokomademo deixe repercutir, Até onde nós Arukeba hora michibata no Arukeba hora michibata no caminharemos nessa estrada? Koke ni saita hana sae ameagari Koke ni saita hana sae ameagari As flores que floresceram de repente após a chuva Itte shimatta ame no nioi Itte shimatta ame no nioi chegaram com o cheiro da chuva que Nandaka natsukashiin da ne Nandaka natsukashiin da ne É tão saudoso Doro ga tobi haneta jihanki mae Doro ga tobi haneta jihanki mae A lama já está se espalhando, e é em frente a máquina de vendas Itsukara ka suki ni natteta KOOHII Itsukara ka suki ni natteta KOOHII que passei a gostar de CAFÉ Utsuru keshiki kawaru bokura Utsuru keshiki kawaru bokura A paisagem que mudou reflete e nós Omoide dake ga fuete yuku Omoide dake ga fuete yuku Só estamos tendo lembranças Nani ni nayan daka wasure nagara Nani ni nayan daka wasure nagara Enquanto esquecemos nossas preocupações Ame nochi hare mo you Ame nochi hare mo you O tempo parece melhorar Daiji na mono mune POKETTO no naka Daiji na mono mune POKETTO no naka As coisas importantes estão dentro do BOLSO do peito Arukeba hora ii koto ga Arukeba hora ii koto ga veja, será bom se caminhar Okori sou na ki ga suru Okori sou na ki ga suru Sinto que parece o inicio Ameagari Ameagari Após a chuva Nureta machi nureta zubon Nureta machi nureta zubon A cidade, as calças molhadas Fukinukeru kaze wa Fukinukeru kaze wa o vento que dá golpes Furueru hodo dakeredo itsuka Furueru hodo dakeredo itsuka que quanto mais sopra mais pergunto se Bokura wa mieru ka na Bokura wa mieru ka na Será que conseguiremos ver um dia? Niji no kakaru sora wo Niji no kakaru sora wo No céu que envolve o arco-íris Ame nochi hare mo you Ame nochi hare mo you O tempo parece melhorar Hibiku ga mama bokura wa dokomademo Hibiku ga mama bokura wa dokomademo deixe repercutir, Até onde nós Arukeba hora michibata no Arukeba hora michibata no caminharemos nessa estrada? Koke ni saita hana sae Koke ni saita hana sae As flores que floresceram de repente Ameagari no you Ameagari no you Aparecem após a chuva