Boku wa isoide Konbini made kakeru kara Boku wa isoide Konbini made kakeru kara Eu apressadamente avanço até a loja de conviniência Kimi mo isoide gohan wo tsukutte kure yo Kimi mo isoide gohan wo tsukutte kure yo E você também está apressada, preparando a comida para mim Onaka mo suitashi Biiru mo nomitai nante Onaka mo suitashi Biiru mo nomitai nante Estou com fome, e também quero beber cerveja Wagamama na boku wo yurushite yo Wagamama na boku wo yurushite yo Perdoe esse meu eu egoísta Boku wa isoide konbini e kakeru Boku wa isoide konbini e kakeru Eu apressadamente avanço para a loja de conveniência Kimi wa yukkuri gohan wo tsukutteru Kimi wa yukkuri gohan wo tsukutteru E você cuidadosamente está preparando a comida Boku wa isoide Kaerimichi jitensha kogu yo Boku wa isoide Kaerimichi jitensha kogu yo Eu apressadamente ando de bicicleta pelo caminho de volta Kimi no kashite kureta jitensha wo Kimi no kashite kureta jitensha wo Com a bicicleta que você me emprestou Chikai to wa ittemo Kono kisetsu dakara Chikai to wa ittemo Kono kisetsu dakara Mesmo que eu esteja perto, por causa dessa estação Teashi no saki ga kajikamu Teashi no saki ga kajikamu Meus pés e mãos já estão congelando Boku wa samukute Heya e tobikonda Boku wa samukute Heya e tobikonda Eu estando com frio, pulo para o quarto Kimi wa yukkuri Ajimi wo shiteru Kimi wa yukkuri Ajimi wo shiteru E você cuidadosamente está degustando o sabor Okaeri nasai to Kochira wo muite Okaeri nasai to Kochira wo muite E me diz "bem vindo de volta" Samuku nai no? to Boku wo warawasetan da Samuku nai no? to Boku wo warawasetan da Não está com frio? Me pergunta me fazendo rir Bokura wa itsu mademo Bokura wa itsu mademo Bokura wa itsu mademo Bokura wa itsu mademo Até quando será que nós, Até quando será que nós Waraiatte itai to Negau keredo Waraiatte itai to Negau keredo Pediremos para estarmos sorrindo, mas Tabidatsu hi ga kuru naraba Semete kono jikan yo Tabidatsu hi ga kuru naraba Semete kono jikan yo Quando chegar o dia da viagem, Eu pelo menos neste momento Tomare to wa iwanai yo Yukkuri susume Tomare to wa iwanai yo Yukkuri susume Não direi pare, mas direi para seguir com cuidado Boku wa fukuro kara Biiru to purin wo toridashite Boku wa fukuro kara Biiru to purin wo toridashite Vai arrancar a cerveja e o pudim de mim antes de ir Purin wo tsukue ni okimashita Purin wo tsukue ni okimashita Mas vejo que deixou um pudim em cima da mesa Akikan wo katazukenai boku no koto wo Akikan wo katazukenai boku no koto wo Sem arrumar nada, fico pensando Kimi wa mada okotte iru darou ka? Kimi wa mada okotte iru darou ka? Será que você ainda está brava comigo? Doushite katte kuru no? to Warainagara Doushite katte kuru no? to Warainagara Porque comprou para mim? Enquanto rio Futottemo Watashi no sei ja nai wa to Futottemo Watashi no sei ja nai wa to Penso que, mesmo estando gordo, não é minha culpa Itteru soba kara Futa wo akete iru Itteru soba kara Futa wo akete iru Como estou perto, estou abrindo a tampa mas Sono yoko de biiru wo Tada Nonde iru dake Sono yoko de biiru wo Tada Nonde iru dake Deste lado, só tem a cerveja que eu estou bebendo Bokura wa itsu mademo Bokura wa itsu mademo Bokura wa itsu mademo Bokura wa itsu mademo Até quando será que nós, Até quando será que nós Sasai na arasoi wo Dekirun darou ka? Sasai na arasoi wo Dekirun darou ka? Conseguiremos continuar com essas brigas? Tabidatsu hi ga sematte Sabishisa mune no oku e Tabidatsu hi ga sematte Sabishisa mune no oku e Aproximando-se o dia da viagem, dentro do meu peito solitário Oiyarou to Otagai wa muri wo suru kedo Oiyarou to Otagai wa muri wo suru kedo Sei que é impossivel uma reconciliação entre nós Nandaka setsunai kara Terebi wo tsukete mitemo Nandaka setsunai kara Terebi wo tsukete mitemo Como isto é doloroso, mesmo que tente ligar a televisão Miru demo naku Kiku demo naku Renji ga natte Miru demo naku Kiku demo naku Renji ga natte Não conseguirei mais ver, nem ouvir, ficarei esperando a resposta Kanojo ga modotta nara Gohan wo tabeyou ka Kanojo ga modotta nara Gohan wo tabeyou ka Se você estiver voltado, vamos comer a comida juntos