Começaria tudo outra vez Começaria tudo outra vez Comenzaría todo otra vez Se preciso fosse, meu amor Se preciso fosse, meu amor Si fuese preciso mi amor A chama em meu peito A chama em meu peito La llama en mi pecho Ainda queima, saiba! Ainda queima, saiba! Todavía quema, sabes Nada foi em vão... Nada foi em vão... Nada fue en vano... A cuba-libre dá coragem A cuba-libre dá coragem La cuba libre del coraje Em minhas mãos Em minhas mãos En mis manos A dama de lilás A dama de lilás La dama de lila Me machucando o coração Me machucando o coração Lastimándome el corazón Na sede de sentir Na sede de sentir La sed de sentir Seu corpo inteiro Seu corpo inteiro Tu cuerpo entero Coladinho ao meu... Coladinho ao meu... Pegadito al mío... E então eu cantaria E então eu cantaria Y entonces cantaría A noite inteira A noite inteira La noche entera Como já cantei,e cantarei Como já cantei,e cantarei Como ya canté, y cantaré As coisas todas que já tive As coisas todas que já tive Las cosas todas que ya tuve Tenho e sei, um dia terei... Tenho e sei, um dia terei... Tengo y sé que un día tendré... E a fé no que virá E a fé no que virá La fe en lo que vendrá E a alegria de poder E a alegria de poder Y la alegría de poder Olhar prá trás Olhar prá trás Mirar atrás E ver que voltaria com você E ver que voltaria com você Y ver que volvería contigo De novo, viver De novo, viver De nuevo a vivir Nesse imenso salão... Nesse imenso salão... En ese inmenso salón... Ao som desse bolero Ao som desse bolero Al son de ese bolero Vida, vamos nós Vida, vamos nós Vida, vámonos E não estamos sós E não estamos sós Y no estamos solos Veja meu bem Veja meu bem Mira mi amor A orquestra nos espera A orquestra nos espera La orquesta nos espera Por favor! Por favor! Por favor! Mais uma vez, recomeçar Mais uma vez, recomeçar Una vez más, recomenzar