Mentre aspetto il tuo ritorno Mentre aspetto il tuo ritorno Enquanto espero o teu retorno Metto in ordine le idee Metto in ordine le idee Coloco em ordem as idéias Non so davvero in quale fortunato giorno Non so davvero in quale fortunato giorno Não sei de verdade em qual afortunado dia Da quella porta spunterai Da quella porta spunterai Daquela porta surgirás Ho aggiustato il lavandino Ho aggiustato il lavandino Eu concertei a pia E lo stereo finalmente va E lo stereo finalmente va E o som finalmente funciona Sono un uomo pieno di risorse in fondo Sono un uomo pieno di risorse in fondo Eu sou um homem cheio de recursos no fundo La vita mi conosce già La vita mi conosce già A vida me conhece já Sono qui che ti aspetto Sono qui che ti aspetto Estou aqui e te espero Perché ho voglia di vincere Perché ho voglia di vincere Porque eu tenho vontade de vencer Non c'è altro che vorrei Non c'è altro che vorrei Não há outra coisa que eu queria Rincontrare gli occhi tuoi Rincontrare gli occhi tuoi Reencontrar os teus olhos Cancellarmi e rinascere Cancellarmi e rinascere Anular-me e renascer Ovunque sei Ovunque sei Onde quer que estejas Ti mancherà la mia complicità Ti mancherà la mia complicità Te faltará a minha cumplicidade Ovunque sei Ovunque sei Onde quer que estejas Qualunque faccia mi somiglierà Qualunque faccia mi somiglierà Em qualquer rosto me compararás Ovunque sei Ovunque sei Onde quer que estejas Ti impegnerai per non amarmi più Ti impegnerai per non amarmi più Te esforçarás para não amar-me mais Testardo io Testardo io Teimoso eu Che quella fede non l'ho persa mai Che quella fede non l'ho persa mai Que aquela fé não perdi nunca Accetterò da te qualunque verità Accetterò da te qualunque verità Aceitarei de você qualquer verdade Sarà come la prima volta Sarà come la prima volta Será como a primeira vez Impacciato starò lì Impacciato starò lì Desajeitado eu estarei ali Cercando di strapparti una risposta Cercando di strapparti una risposta Procurando arrancar-te uma resposta Un meraviglioso "si" Un meraviglioso "si" Um maravilhoso "sim" Ogni amore ha i suoi tarli Ogni amore ha i suoi tarli Cada amor tem seus sacrilégios Ogni storia ha i suoi limiti Ogni storia ha i suoi limiti Cada histórias tem os seus limites Resistenze non farò Resistenze non farò Resistência não farei Se destino accetterò Se destino accetterò Se é o destino aceitarei Anche il rischio di perderti Anche il rischio di perderti Também o risco de perder-te Ovunque sei Ovunque sei Onde quer que esteja Di maledirmi non stancarti mai Di maledirmi non stancarti mai De maldizer-me nunca te cansarás Quello che vuoi Quello che vuoi Aquilo que queres Ma questo cuore sanguina lo sai Ma questo cuore sanguina lo sai Mas, você sabe que este coração sangra Vigliacchi noi Vigliacchi noi Covardes nós Ci consegnamo a questa realtà Ci consegnamo a questa realtà Nos entregamos a esta realidade Vivremo poi Vivremo poi Viveremos depois Con questo dubbio per l'eternità Con questo dubbio per l'eternità Com esta dúvida pela iternidade Svegliarmi dovrei Svegliarmi dovrei Despertar-me eu deveria La casa è aperta torna quando vuoi La casa è aperta torna quando vuoi Mas, a casa está aberta, volte quando quiser Mi trovi qui Mi trovi qui Me encontrarás aqui Perché non voglio perderti così Perché non voglio perderti così Porque eu não quero perder-te assim Mille altre volte ricomincerei Mille altre volte ricomincerei Mil outras vezes eu recomeçaria Ancora ti perdonerei Ancora ti perdonerei E ainda te perdoaria La voglia c'è La voglia c'è Esta vontade existe È sempre viva questa nostalgia È sempre viva questa nostalgia E está sempre viva a saudade Di te Di te De você Ovunque sei Ovunque sei Onde quer que estejas Mi manchi... Mi manchi... Você me faz falta...