Depuis le jour Depuis le jour Desde o dia où je me suis donnée, où je me suis donnée, Eu dei a mim mesmo, toute fleurie semble ma destinée. toute fleurie semble ma destinée. qualquer flor parece o meu destino. Je crois rêver sous Je crois rêver sous Eu acredito em sonhos un ciel de féerie, un ciel de féerie, uma fada céu, l'âme encore grisée l'âme encore grisée a alma ainda cinza de ton premier baiser! de ton premier baiser! seu primeiro beijo! Quelle belle vie! Quelle belle vie! Que vida boa! Mon rêve n'était pas un rêve! Mon rêve n'était pas un rêve! Meu sonho não era um sonho! Ah! je suis heureuse! Ah! je suis heureuse! Ah! Estou feliz! L'amour étend sur moi ses ailes! L'amour étend sur moi ses ailes! Amor abre suas asas sobre mim! Au jardin de mon coeur Au jardin de mon coeur No jardim do meu coração chante une joie nouvelle! chante une joie nouvelle! canta uma nova alegria! Tout vibre, Tout vibre, Tudo vibra, tout se réjouit de mon triomphe! tout se réjouit de mon triomphe! Congratula-se com todo o meu triunfo! Autour de moi tout est sourire, Autour de moi tout est sourire, Em torno de mim está sorrindo, lumiére et joie! lumiére et joie! luz e alegria! Et je tremble délicieusement Et je tremble délicieusement E eu tremo deliciosamente Au souvenir charmant Au souvenir charmant Em memórias linda Du premier jour D'amour! Du premier jour D'amour! O primeiro dia do amor! Quelle belle vie! Quelle belle vie! Que vida boa! Ah! je suis heureuse! trop heureuse... Ah! je suis heureuse! trop heureuse... Ah! Estou feliz! muito feliz ... Et je tremble délicieusement Et je tremble délicieusement E eu tremo deliciosamente Au souvenir charmant Au souvenir charmant Em memórias linda Du premier jour D'amour! Du premier jour D'amour! O primeiro dia do amor!