First time you met me you shook my hand First time you met me you shook my hand Na primeira vez que nos conhecemos você agitou a minha mão But you looked the other way But you looked the other way Mas você olhou de outra maneira The values you cherish contradict every word you say The values you cherish contradict every word you say Os valores que você estima contradizem cada palavra que você diz Look at me Look at me Olhe pra mim We're all the same We're all the same Nós somos todos os mesmos There is no one to blame There is no one to blame Não há ninguém para responsabilizar If our skins have different shades If our skins have different shades Se nossas peles têm máscaras diferentes We're all of a kind We're all of a kind Nós somos todos um tipo It's all in your mind It's all in your mind Está tudo em sua mente So please put down your blades So please put down your blades Então por favor coloque suas lâminas Stop making fun of everyone Stop making fun of everyone Pare de fazer todo mundo de engraçado That doesn't look like you That doesn't look like you Que não olham como você Or all those years of suffering Or all those years of suffering Ou todos aqueles anos sofrendo Will fall back down on you Will fall back down on you Irão cair sobre você Like a deck of cards Like a deck of cards Como uma plataforma de cartas We're different kinds We're different kinds Nós somos tipos diferentes. But still we're all the same But still we're all the same Mas ainda nós somos todos os mesmos We're in this together We're in this together Nós estamos nisso juntos And there's nothing you can say And there's nothing you can say E há nada que você possa dizer Now it is time Now it is time Agora é tempo To lose all the lies To lose all the lies Para perder todas as mentiras That people give to you That people give to you Essa pessoa lhe dá It's time to react It's time to react É hora de reagir Time to fight back Time to fight back Hora de lutar para trás Together for the truth Together for the truth Juntos pela verdade You're living in your little world You're living in your little world Você está vivendo em seu mundo pequeno And there is hatred in your eyes And there is hatred in your eyes E há um ódio em seus olhos But that hatred still remains unjustified But that hatred still remains unjustified Mas um esse ódio remanesce ainda injustificado If different skinshade is anomalous If different skinshade is anomalous Se a sombra do couro é diferente, é anômalo Which one is right Which one is right Qual deles está certo? United we stand tall United we stand tall Unidos nós estamos altos Divided we will fall Divided we will fall Divididos nós cairemos You and I both know that we can live together You and I both know that we can live together Você e eu, ambos sabemos que podemos viver junto All it takes is time and we can get there All it takes is time and we can get there Tudo que ele pega é tempo e nós podemos pegar juntos It's time to lose that fascist racist state of mind It's time to lose that fascist racist state of mind É hora de perder esse estado de mente racista fascinista I want to hear you say I want to hear you say Eu quero ouvir você dizer United we stand tall, divided we will fall! United we stand tall, divided we will fall! Unido nós estamos altos, dividido nós cairemos!