The seven red flames of the cave The seven red flames of the cave As sete luzes vermelhas da caverna are lightning the horrible torture are lightning the horrible torture estão iluminando a horrível tortura constricted to see the regrets constricted to see the regrets Impossibilitado de se arrepender to have had the life from his god to have had the life from his god para ter a vida de volta de seu deus Airin sheds black tears supporting the terrible rape Airin sheds black tears supporting the terrible rape Airin chora lágrimas negras suportando a terrível agreção, the fury of the sons of the thunder the fury of the sons of the thunder a fúria dos filhos do trovão is breaking the mystical chain is breaking the mystical chain está quebrando a corrente mística Arwald falls so to his knees Arwald falls so to his knees Arwald cai então de joelhos while Akron the black king is laughing while Akron the black king is laughing Enquanto Akron, o rei negro, está rindo the princess falls down on the stones the princess falls down on the stones A princesa cai nas rochas with no breath of life anymore with no breath of life anymore já sem fôlego de vida May your ambition lead you to the unholy name May your ambition lead you to the unholy name Talvez sua ambição te leve ao nome profano So my soul will fight you forever So my soul will fight you forever Então minha alma lutará contigo pra sempre in one of the many new hells in one of the many new hells em um dos vários infernos From the holy sea of golden flames From the holy sea of golden flames Através do mar santo de chamas douradas flies the last winged unicorn flies the last winged unicorn voa o último unicórnio alado With its magic breath of innocence With its magic breath of innocence Com seu fôlego mágico de inocência rising to the crystal throne rising to the crystal throne ascendendo para o trono de cristal Skies are spitting holy fire wisdom cries and deadly whispersflow Skies are spitting holy fire wisdom cries and deadly whispersflow Céus estão cuspindo fogo sagrado, sabedoria chora e sussuros mortais ecoam Flow down to silent mystic shores Flow down to silent mystic shores Ecoam para o coro místico silencioso Shores of the spirits thirst for vengeance waiting for their holycrystal gate Shores of the spirits thirst for vengeance waiting for their holycrystal gate formado pelos acordes dos espíritos sedentos por vingança, esperando pelo seu sagrado portal de cristal Gate to the sunny holy lands Gate to the sunny holy lands Portal que leva as terras ensolaradas "Lands of a timeless world... "Lands of a timeless world... "Terras de um mundo sem fim... an enchanted timeless world like no other... an enchanted timeless world like no other... um mundo sem fim encantado como nenhum outro... there where magic flowers paint the cosmic landscape there where magic flowers paint the cosmic landscape aonde as flores mágicas pintam a paisagem cósmica, and noone knows the word... pain!" and noone knows the word... pain!" e ninguém conhece a palavra...dor!" Tears of blood and sadness formed the wonderful silent lake Tears of blood and sadness formed the wonderful silent lake Lágrimas de sangue e tristeza formaram o maravilhoso lago do silêncio Swans and birds in water games will call Airin's name... hername! Swans and birds in water games will call Airin's name... hername! Cisnes e pássaros em jogos aquáticos vão chamar o nome de Airin .... seu nome! And now is the time to decide And now is the time to decide E agora é a hora de decidir on a way to escape from the cavern on a way to escape from the cavern em um caminho para escapar da caverna the old silver chains on the wall the old silver chains on the wall as velhas correntes de prata na parede are now also trapping their souls are now also trapping their souls estão também agora acorrentando suas almas Airin my princess I can not endure all my pain Airin my princess I can not endure all my pain Airin minha princesa eu não posso mais aguentar minha dor, but I swear to you on my proud name... but I swear to you on my proud name... mais eu lhe juro em meu nome cheio de orgulho... you'll open the mystical gate! you'll open the mystical gate! Você vai abrir o portal mágico! From the holy sea of golden flames From the holy sea of golden flames Através do mar santo de chamas douradas flies the last winged unicorn flies the last winged unicorn voa o último unicórnio alado With its magic breath of innocence With its magic breath of innocence Com seu fôlego mágico de inocência rising to the crystal throne rising to the crystal throne ascendendo para o trono de cristal From the holy sea of golden flames From the holy sea of golden flames Através do mar santo de chamas douradas flies the last winged unicorn flies the last winged unicorn voa o último unicórnio alado With its magic breath of innocence With its magic breath of innocence Com seu fôlego mágico de inocência rising to the crystal throne rising to the crystal throne ascendendo para o trono de cristal