Era el lunes de un febrero Era el lunes de un febrero Era segunda-feira de fevereiro De un invierno de cristal De un invierno de cristal De um inverno de cristal ¿Qué le pasa caballero? ¿Qué le pasa caballero? O que há de errado cavalheiro? Alguien le quedó impuntual Alguien le quedó impuntual Alguém se atrasou? Tanto verde en esos ojos Tanto verde en esos ojos Muito verde naqueles olhos Debería ser ilegal Debería ser ilegal Deveria ser ilegal Tú dijiste tres mentiras Tú dijiste tres mentiras Você contou três mentiras Yo no dije una verdad Yo no dije una verdad Eu não disse uma verdade El reloj se fue de gira El reloj se fue de gira O relógio entrou em turnê Quién sabe si volverá Quién sabe si volverá Quem sabe se ele voltará? Era un bar de la catorce Era un bar de la catorce Em um bar quatorze Con canciones de Jacques Brel Con canciones de Jacques Brel com músicas de Jacques Brel Buscando una razón para estar vivo Buscando una razón para estar vivo Procurando um motivo para estar vivo Se me asomó tu falda aquella tarde azul Se me asomó tu falda aquella tarde azul Sua saia apareceu naquela tarde azul Y me esmeré en contarte todo lo que no había sucedido Y me esmeré en contarte todo lo que no había sucedido E me esforcei para contar tudo o que não havia acontecido Por no encontrarnos un millón de años atrás Por no encontrarnos un millón de años atrás Por não nos encontrar um milhão de anos atrás Caminamos a mi hotel Caminamos a mi hotel Nós caminhamos para o meu hotel Fue la prisa de los besos Fue la prisa de los besos Foi a corrida de beijos Que empezó en el ascensor Que empezó en el ascensor que começou no elevador Vi tu espalda en el espejo Vi tu espalda en el espejo Eu vi suas costas no espelho Con mis gotas de sudor Con mis gotas de sudor com minhas gotas de suor Entre piso tres y cuatro Entre piso tres y cuatro Entre o terceiro e o quarto andar Puse Stop al ascensor Puse Stop al ascensor Eu parei no elevador Buscando una razón para estar vivo Buscando una razón para estar vivo Procurando um motivo para estar vivo Se me asomó tu falda aquella tarde azul Se me asomó tu falda aquella tarde azul Sua saia apareceu naquela tarde azul Y me esmeré en contarte todo lo que no había sucedido Y me esmeré en contarte todo lo que no había sucedido E me esforcei para contar tudo o que não havia acontecido Por no encontrarnos un millón de años atrás Por no encontrarnos un millón de años atrás Por não nos encontrar um milhão de anos atrás Y jamás te volví a ver Y jamás te volví a ver E nunca mais te vi Buscando una razón para estar vivo Buscando una razón para estar vivo Procurando um motivo para estar vivo Se me asomó tu falda aquella tarde azul Se me asomó tu falda aquella tarde azul Sua saia apareceu naquela tarde azul Y me esmeré en contarte todo lo que no había sucedido Y me esmeré en contarte todo lo que no había sucedido E me esforcei para contar tudo o que não havia acontecido Por no encontrarnos un millón de años atrás Por no encontrarnos un millón de años atrás Por não nos encontrar um milhão de anos atrás Fue un invierno de cristal Fue un invierno de cristal Era um inverno de vidro