Que no lo vea papá en la azotea Que no lo vea papá en la azotea Que não o veja papai na sacada cambiándoles la ropa a las muñecas cambiándoles la ropa a las muñecas trocando roupa por bonecas poniéndose labial, que nadie vea poniéndose labial, que nadie vea colocando batom, que ninguém veja haciéndose en papel un par de tetas haciéndose en papel un par de tetas colocando um par de tetas de papel Que nadie vea Que nadie vea Que ninguém veja Que no sepan los chicos en la escuela Que no sepan los chicos en la escuela Que não saibam os garotos na escola que se le van los ojos en gimnasia que se le van los ojos en gimnasia que se têm os olhos na educação física que prefiere la danza y la acuarela que prefiere la danza y la acuarela que prefere a dança e aquarela a eso del fútbol y la acrobacia a eso del fútbol y la acrobacia do que futebol e a acrobacia Que nadie vea Que nadie vea Que ninguém veja Que no se entere nadie que a los nueve Que no se entere nadie que a los nueve Que ninguém não saiba que aos nove el clóset es la única guarida el clóset es la única guarida o armário é o único esconderijo y mientras la ventana llueve y llueve y mientras la ventana llueve y llueve e enquanto à janela chove e chove las dudas se abren paso en estampida las dudas se abren paso en estampida as dúvidas surgem com as estampas Que nadie vea Que nadie vea Que ninguém veja Llegan los 16 y es de concreto Llegan los 16 y es de concreto Chegam os dezesseis e é de fato el peso de tener que aparentar el peso de tener que aparentar o peso de ter que aparentar que no se entere nadie del secreto que no se entere nadie del secreto que não saibam do segredo mira de quién te fuiste a enamorar mira de quién te fuiste a enamorar olha de quem foi se apaixonar Que nadie vea Que nadie vea Que ninguém Empiezan a rondarte los rumores Empiezan a rondarte los rumores Começam a se aproximar os rumores la gente está empezando a sospechar la gente está empezando a sospechar a gente está começando a suspeitar por qué ese pantalón y esos colores por qué ese pantalón y esos colores por que essa calça e essas cores y ese swing femenino al caminar y ese swing femenino al caminar e esse swing feminimo ao caminhar Que nadie vea Que nadie vea Que ninguém veja Que nadie vea Que nadie vea Que ninguém veja Que no lo hagan llorar en biología Que no lo hagan llorar en biología Que não o façam chorar em biologia porque la ciencia aún no se percató porque la ciencia aún no se percató porque a ciência ainda não se reparou que no lo vean sufrir en teología que no lo vean sufrir en teología que não o vejam sofrer em teologia con eso de que 'Dios se equivocó' con eso de que 'Dios se equivocó' com isso de que 'Deus se equivocou' Que nadie vea Que nadie vea Que ninguém veja Que nadie vea Que nadie vea Que ninguém veja Llegan los días de exceso y discoteca Llegan los días de exceso y discoteca Chegam os dias de exc esso e discoteca de risas, sexo, moda y libertad de risas, sexo, moda y libertad de risos, sexo, moda e liberdade la fiesta dura lo que una cometa la fiesta dura lo que una cometa a festa dura como um cometa y en medio de Sodoma, soledad y en medio de Sodoma, soledad e em meio da pervesão sexual, solidão Que nadie vea Que nadie vea Que ninguém veja Prefieres no mirar en el espejo Prefieres no mirar en el espejo Prefere não olhar no espelho que el tiempo no te tuvo compasión que el tiempo no te tuvo compasión que o tempo não teve compaixão a veces duele más llegar a viejo a veces duele más llegar a viejo as vezes dói mais chegar ao fim sabiendo que no habrá continuación sabiendo que no habrá continuación sabendo que não haverá continuação Que nadie vea Que nadie vea Que ninguém veja Que nadie vea Que nadie vea Que ninguém veja Que no lo hagan llorar en biología Que no lo hagan llorar en biología Que não o façam chorar em biologia porque la ciencia no se percató porque la ciencia no se percató porque a ciência ainda não se reparou que no lo vean sufrir en teología que no lo vean sufrir en teología que não o vejam sofrer em teologia con eso de que 'Dios se equivocó' con eso de que 'Dios se equivocó' com isso de que 'Deus se equivocou' Que nadie vea Que nadie vea Que ninguém veja Que nadie vea Que nadie vea Que ninguém veja Naciste siendo sol y siendo luna Naciste siendo sol y siendo luna Naceu sendo sol e sendo lua viviste como dama y caballero viviste como dama y caballero viveu como dama e cavalheiro mujer de corazón, vientre sin cuna mujer de corazón, vientre sin cuna mulher de coração, ventre sem berço y en tu propio planeta forastero y en tu propio planeta forastero e no próprio planeta forasteiro