É o dia, é o sonho É o dia, é o sonho Es el día, es el sueño Sempre presente nas canções Sempre presente nas canções Siempre presente en las canciones Nossa luta, nossa queixa Nossa luta, nossa queixa Nuestra lucha, nuestra queja Nessa forma de cantar Nessa forma de cantar En esta forma de cantar Essa nossa floresta que queima Essa nossa floresta que queima Que nuestro bosque en llamas Queima o nosso coração Queima o nosso coração Quema nuestros corazones É o homem manifestando É o homem manifestando Es el hombre que muestra Seu talento e contradição Seu talento e contradição Su talento y su contradicción Semeando a vida na terra Semeando a vida na terra Sembrar la vida en la tierra Nós tentamos resistir Nós tentamos resistir Nosotros tratamos de resistir Nossa luta, nossa queixa Nossa luta, nossa queixa Nuestra lucha, nuestra queja Nessa forma de cantar Nessa forma de cantar En esta forma de cantar De cantar, Natureza De cantar, Natureza El canto, la naturaleza Essa forma de amar, natureza Essa forma de amar, natureza Esta forma de amor, la naturaleza Essa forma de cantar, natureza Essa forma de cantar, natureza Esta forma de cantar, la naturaleza Essa forma de amar, natureza Essa forma de amar, natureza Esta forma de amor, la naturaleza Pois esse grito reflete o brilho do sol Pois esse grito reflete o brilho do sol Para que llorar refleja la luz del sol Oceanos estrelas, razão? Oceanos estrelas, razão? Estrella de los océanos, ¿verdad? É a força da natureza É a força da natureza La fuerza de la naturaleza