Beglückt darf nun dich, o Heimat, ich schauen Beglückt darf nun dich, o Heimat, ich schauen Feliz agora que você, ó pátria, eu pareço Und grüßen froh deine lieblichen Auen Und grüßen froh deine lieblichen Auen E cumprimente seus adoráveis prados Nun lass' ich ruhn den Wanderstab Nun lass' ich ruhn den Wanderstab Agora deixe-me descansar a bengala Weil Gott getreu ich gepilgert hab' Weil Gott getreu ich gepilgert hab' Porque Deus foi fiel à minha peregrinação Durch Sühn' und Buß' hab' ich versöhnt Durch Sühn' und Buß' hab' ich versöhnt Por expiação e penitência, reconciliei-me Den Herren, dem mein Herze frönt Den Herren, dem mein Herze frönt Os senhores que se entregam ao meu coração Der meine Reu' mit Segen krönt Der meine Reu' mit Segen krönt Que coroa meu arrependimento com bênçãos Den Herren, dem mein Lied ertönt Den Herren, dem mein Lied ertönt Os cavalheiros que cantam minha música Den Herren, dem mein Lied ertönt Den Herren, dem mein Lied ertönt Os cavalheiros que cantam minha música Der Gnade Heil ist dem Büßer beschieden Der Gnade Heil ist dem Büßer beschieden A graça da salvação é concedida ao penitente Er geht einst ein in der Seligen Frieden Er geht einst ein in der Seligen Frieden Ele uma vez entra na Paz Abençoada Vor Höll' und Tod ist ihm nicht bang Vor Höll' und Tod ist ihm nicht bang Ele não tem medo do inferno e da morte Drum preis' ich Gott mein Lebelang Drum preis' ich Gott mein Lebelang É por isso que pago a Deus pelo meu problema Halleluja Halleluja aleluia Halleluja Halleluja aleluia In Ewigkeit, in Ewigkeit In Ewigkeit, in Ewigkeit Na eternidade, na eternidade