The Dream: The Dream: The Dream: Now to sing her latest recording, it's the beautiful miss Rihanna! Now to sing her latest recording, it's the beautiful miss Rihanna! Agora para cantar sua última gravação, é a bela senhorita Rihanna Rihanna: Rihanna: Rihanna: Ohoh oh oh Ohoh oh oh Ohoh oh oh Ohoh oh oh oh Ohoh oh oh oh Ohoh oh oh oh Now this would be the last time you did me wrong Now this would be the last time you did me wrong Agora essa seria a última vez que você me fez injustiça No more layin' up in your arms No more layin' up in your arms Não mais ficar na cama em seus braços No call and saying you want me back No call and saying you want me back Sem ligar e me dizer que você me quer de volta I'm packing my bags, what you think about that? I'm packing my bags, what you think about that? Estou arrumando minhas malas, o que você acha disso? Stayin' at home like the good girls do Stayin' at home like the good girls do Ficar em casa como as garotas boas fazem But tonight baby you got me sad and blue But tonight baby you got me sad and blue Mas hoje a noite, baby, você me deixou triste e melancólica I just heard 'bout the girl in your car I just heard 'bout the girl in your car Eu acabei de ouvir sobre a garota no seu carro Caught kissin' at the bar got me cry-y-y-ing Caught kissin' at the bar got me cry-y-y-ing Pegos se beijando no bar, você me fez chorar Woah, you got me hatin' on the club Woah, you got me hatin' on the club Woah, você me fez odiar a boate 'Cause it took my love 'Cause it took my love Porque isso levou o meu amor Oh, you took my love (Oh ohohohoh) Oh, you took my love (Oh ohohohoh) Oh, você levou o meu amor (oh ohohohoh) Now you got me like Now you got me like E você me deixou pensando, tipo Woah (Why-y-y-y-y?) you got me hatin' on the club (Why-y-y-y-y?) Woah (Why-y-y-y-y?) you got me hatin' on the club (Why-y-y-y-y?) woah (Por que) você me fez odiar a boate (Por quê?) 'Cause it took my love (Why-y-y-y-y?) 'Cause it took my love (Why-y-y-y-y?) Porque isso levou o meu amor (Por quê?) Why'd you have to take my love? (Why-y-y-y-y?) Why'd you have to take my love? (Why-y-y-y-y?) Por que você teve que levar o meu amor? (Por quê?) Whoah oh oh Whoah oh oh Whoah oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh Oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh Oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh Oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh Oh oh oh oh oh ah ah oh oh Oh oh oh oh oh ah ah oh oh oh oh oh oh oh ah ah oh oh Ohoh oh ohoh oh ohoh oh ohohohoh Ohoh oh ohoh oh ohoh oh ohohohoh ohoh oh ohoh oh ohoh oh ohohohoh And you can be mad at me all you want And you can be mad at me all you want E você pode ficar bravo comigo, tudo o que você quiser Night comin in I'll be waiting out front Night comin in I'll be waiting out front Eu não vou entrar, ficarei esperando na platéia Comin' at the door with your girlfriend Comin' at the door with your girlfriend Saindo pela porta com sua namorada You did me wrong boy tell me where our love went You did me wrong boy tell me where our love went Você me fez injustiça, garoto, diga-me aonde está o nosso amor I'm stayin' at home like the good girls do I'm stayin' at home like the good girls do Fiquei em casa como uma boa garota faz But tonight baby you got me sad and blue But tonight baby you got me sad and blue Mas hoje a noite, baby, você me deixou triste e melancólica I just heard 'bout the girl in your car I just heard 'bout the girl in your car Eu acabei de ouvir sobre a garota no seu carro Caught kissin' at the bar got me cry-y-y-ing Caught kissin' at the bar got me cry-y-y-ing Pegos se beijando no bar, você me fez chorar Woah, you got me hatin' on the club Woah, you got me hatin' on the club Woah, você me fez odiar a boate 'Cause it took my love 'Cause it took my love Porque isso levou o meu amor Oh, you took my love (Oh ohohohoh) Oh, you took my love (Oh ohohohoh) Oh, você levou o meu amor (oh ohohohoh) Now you got me like Now you got me like E você me deixou, tipo Woah (Why-y-y-y-y?) you got me hatin' on the club (Why-y-y-y-y?) Woah (Why-y-y-y-y?) you got me hatin' on the club (Why-y-y-y-y?) woah (Por que) você me fez odiar a boate (Por quê?) You took my love (Why-y-y-y-y?) You took my love (Why-y-y-y-y?) Você tomou o meu amor (Por quê?) Why d'you have to take my love? (Why-y-y-y-y?) Why d'you have to take my love? (Why-y-y-y-y?) Por que você teve que tomar o meu amor? (Por quê?) Whoah oh oh Whoah oh oh Whoah oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh Oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh Oh oh oh oh oh ah ah oh oh Oh oh oh oh oh ah ah oh oh oh oh oh oh oh ah ah oh oh Ohoh oh ohoh oh ohoh oh ohohohoh Ohoh oh ohoh oh ohoh oh ohohohoh ohoh oh ohoh oh ohoh oh ohohohoh Now this is the sound of a broken heart Now this is the sound of a broken heart Agora este é o som de um coração partido There's only one reason why we're apart There's only one reason why we're apart Só há um motivo pelo qual estamos separados She never would've made it to your car She never would've made it to your car Ela nunca teria feito isso ao seu carro If it wasnt for the club I'd still have my love If it wasnt for the club I'd still have my love Se não fosse pela boate, eu ainda teria o meu amor I'd still have my love I'd still have my love Eu ainda teria o meu amor We would still have us We would still have us Nós ainda teríamos nós dois We would still have us We would still have us Nós ainda teríamos nós dois I'd still have my love I'd still have my love Eu ainda teria o meu amor I'd still have my love I'd still have my love Eu ainda teria o meu amor We would still have us We would still have us Nós ainda teríamos nós dois But now I'm like But now I'm like Mas agora eu tô tipo Woah (Why-y-y-y-y?) you got me hatin' on the club (Why-y-y-y-y?) Woah (Why-y-y-y-y?) you got me hatin' on the club (Why-y-y-y-y?) Woah (Por que) você me fez odiar a boate (Por quê?) It took my love (Why-y-y-y-y?) It took my love (Why-y-y-y-y?) Levou o meu amor (Por quê?) Oh, you took my love (Why-y-y-y-y?) Oh, you took my love (Why-y-y-y-y?) Oh, você levou o meu amor (Por quê?) But now I'm like But now I'm like Mas agora eu tô, tipo Woah (Why-y-y-y-y?) You got me hatin' on the club (Why-y-y-y-y?) Woah (Why-y-y-y-y?) You got me hatin' on the club (Why-y-y-y-y?) Woah woah (Por que) você me fez odiar a boate (Por que) You took my love (Why-y-y-y-y?) You took my love (Why-y-y-y-y?) você levou o meu amor? (Por quê?) Why d'you have to take my love? (Why-y-y-y-y?) Why d'you have to take my love? (Why-y-y-y-y?) Por que você teve que levar o meu amor? (Por quê?) Whoah oh oh. Whoah oh oh. Whoah oh oh