Hey there, little girl, don't you wanna see the world? Hey there, little girl, don't you wanna see the world? Ei, garotinha, você não quer ver o mundo? Don't be scared Don't be scared Não tenha medo Well, hey there, little world are you ready for this girl? Well, hey there, little world are you ready for this girl? Bem, ei, pequeno mundo, você está pronto para essa garota? Do you dare? Do you dare? Você se atreve? Only took nine months and a lot of love Only took nine months and a lot of love Levou apenas nove meses e muito amor Carried all our dreams and she's ready now Carried all our dreams and she's ready now Carregou todos os nossos sonhos e ela está pronta agora Oh, hey there, little girl, don't you wanna see the world? Oh, hey there, little girl, don't you wanna see the world? Oh, ei, garotinha, você não quer ver o mundo? Now let's go Now let's go Agora vamos I ran away I ran away Eu fugi With clouds 'gainst the mountain peaks With clouds 'gainst the mountain peaks Com nuvens contra os picos das montanhas I was afraid I was afraid Eu estava com medo But you left your wings on me But you left your wings on me Mas você deixou suas asas em mim Feet on the edge Feet on the edge Pés na borda Feet on the edge Feet on the edge Pés na borda So catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air So catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air Então me pegue no ar, o ar, o ar, o ar, o ar, o ar (Mama, look at me now) (Mama, look at me now) (Mamãe, olhe para mim agora) Catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air Catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air Pegue-me no ar, o ar, o ar, o ar, o ar, o ar (Mama, look at me now, I'm flying, I'm flying) (Mama, look at me now, I'm flying, I'm flying) (Mamãe, olhe para mim agora, estou voando, estou voando) Twenty years all alone Twenty years all alone Vinte anos sozinho 'Bout to feel to the bone 'Bout to feel to the bone Para sentir até o osso Was it fate? Was it fate? Foi o destino? Watch you decorating all the walls, made a prison of our home Watch you decorating all the walls, made a prison of our home Assistir você decorando todas as paredes, fez da nossa casa uma prisão No escape No escape Nenhuma escapatória When you ran away When you ran away Quando você fugiu With clouds 'gainst the mountain peaks With clouds 'gainst the mountain peaks Com nuvens 'contra os picos das montanhas I was afraid I was afraid Eu estava com medo But you left your wings on me But you left your wings on me Mas você deixou suas asas em mim Feet on the edge Feet on the edge Pés na borda Feet on the edge Feet on the edge Pés na borda So catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air So catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air Então me pegue no ar, o ar, o ar, o ar, o ar, o ar (Mama, look at me now) (Mama, look at me now) (Mamãe, olhe para mim agora) Catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air Catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air Pegue-me no ar, o ar, o ar, o ar, o ar, o ar (Mama, look at me now, I'm flying, I'm flying) (Mama, look at me now, I'm flying, I'm flying) (Mamãe, olhe para mim agora, estou voando, estou voando) So catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air So catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air Então me pegue no ar, o ar, o ar, o ar, o ar, o ar The air The air O ar And we will never know the fear of making a mistake, but And we will never know the fear of making a mistake, but E nunca conheceremos o medo de errar, mas This could take the pain you create, but Mama This could take the pain you create, but Mama Isso pode tirar a dor que você cria, mas mamãe Look at us now, high above the clouds Look at us now, high above the clouds Olhe para nós agora, bem acima das nuvens Yeah, I hope that you're, hope that you're proud Yeah, I hope that you're, hope that you're proud Sim, espero que você esteja, espero que esteja orgulhoso (Air, air, air, air, air, air) (Air, air, air, air, air, air) (Ar, ar, ar, ar, ar, ar) So catch me in the air (The air, the air, the air, the air, the air, the air) So catch me in the air (The air, the air, the air, the air, the air, the air) Então me pegue no ar (o ar, o ar, o ar, o ar, o ar, o ar) The air (So catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air) The air (So catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air) O ar (então me pegue no ar, o ar, o ar, o ar, o ar, o ar) Mama, look at me now, I'm flying Mama, look at me now, I'm flying Mamãe, olhe para mim agora, estou voando (Catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air) (Catch me in the air, the air, the air, the air, the air, the air) (Pegue-me no ar, o ar, o ar, o ar, o ar, o ar) The air, yeah (The air, the air, the air, the air, the air, the air) The air, yeah (The air, the air, the air, the air, the air, the air) O ar, sim (o ar, o ar, o ar, o ar, o ar, o ar) Seen each other in every way Seen each other in every way Vimos um ao outro em todos os sentidos Feel the fears are close Feel the fears are close Sinta os medos estão próximos Look at us now, way past the clouds Look at us now, way past the clouds Olhe para nós agora, muito além das nuvens Hold to your dreams, I hope that you're proud Hold to your dreams, I hope that you're proud Segure seus sonhos, espero que você esteja orgulhoso Seen each other in every way Seen each other in every way Visto um ao outro em todos os sentidos Feel the fears are close Feel the fears are close Sinta os medos estão próximos Look at us now, way past the clouds Look at us now, way past the clouds Olhe para nós agora, muito além das nuvens Hold to your dreams, I hope that you're proud Hold to your dreams, I hope that you're proud Segure seus sonhos, espero que você esteja orgulhoso