Estás aqui, mas tão ausente Estás aqui, mas tão ausente Usted está aquí, pero a falta de lo Junto a mim, mas tão distante! Junto a mim, mas tão distante! Junto a mí, pero hasta ahora! O teu beijo já não é igual O teu beijo já não é igual Tu beso ya no es igual Apagou-se o fogo no teu olhar Apagou-se o fogo no teu olhar Salió del fuego en tus ojos Estou nos teus braços mas afinal Estou nos teus braços mas afinal Estoy en tus brazos, pero en última instancia Estamos tão distantes como o céu e o mar. Estamos tão distantes como o céu e o mar. Estamos tan distantes como el cielo y el mar. Refrão: Refrão: Estribillo: Eu não consigo chegar a ti, Eu não consigo chegar a ti, No te puedo alcanzar, Não posso chegar a ti, Não posso chegar a ti, No te puedo alcanzar, Não sei como chegar a ti ! Não sei como chegar a ti ! No sé cómo comunicarse con usted! Há em ti uma tristeza Há em ti uma tristeza Hay una tristeza en ti De quem já não tem certezas De quem já não tem certezas ¿Quién hay certezas ya O teu corpo está ao pé de mim O teu corpo está ao pé de mim Tu cuerpo está a mi lado O teu coração noutro lugar O teu coração noutro lugar El corazón en otra parte No teu mundo já só há um fim No teu mundo já só há um fim En su mundo ya no es sólo uno de los extremos E eu não tenho como te fazer voltar E eu não tenho como te fazer voltar Y no tengo manera de hacer que vuelvas Refrão (x3) Refrão (x3) Coro (x3) Eu não consigo chegar a ti, Eu não consigo chegar a ti, No te puedo alcanzar, não posso chegar a ti, não posso chegar a ti, No te puedo alcanzar, não sei como chegar a ti. não sei como chegar a ti. No sé cómo comunicarse con usted.